"للتأمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Seguros
• seguro
• Seguradora
• segurança
• Net

Agora, pensem num chefe de família que decide naquele dia em particular direcionar algum dinheiro em Seguros ou em poupanças.
الآن، فكروا بخصوص المُعيل الذي يقرر في ذلك اليوم ليحول مباشرة بعض المال للتأمين أو الإدخارات.

Dwigh Campbell dos Seguros de Vida Mútuos.
دويت كامبل ، من شركة ماتشال للتأمين على الحياة

Do seguro de vida do Del. Estás a entender?
بوليصة ديل للتأمين على حياته هل تسمعينني ؟

Porque, como toda a dona de casa sabe, o primeiro cheque que preenche é para a hipoteca mas o segundo é para o seguro.
لانه و كما تعلم جميع ربات المنازل ان اول شيك بنكي تكتبه يكون للرهن العقاري و لكن الشيك البنكي الثاني هو للتأمين

Seguros de Washington Meridiano, Acho que era isso. Então,já trabalhou numa Seguradora antes?
شركة واشنطن مريديان للتأمين اعتقد بإنها كذلك هل عملتي في مجال التأمين من قبل ؟

Washington Meridiano Seguradora. como vão as coisas na selva de cimento?
شركة واشنطن مريديان للتأمين كيف جرى الامر في الغابة الخرسانية ؟

E pediremos um depósitos para segurança e limpeza.
وسنطلب أول وآخر شهر للتأمين ووديعة صغيرة للنظافة

- Ouve-me. Veio cá um homem agradável dos Seguros de Vida Mútuos.
جاء رجل لطيف من شركة ماتشال للتأمين على الحياة

O seu irmão, e uso este termo com muito cuidado, roubou um milhão de dólares da minha companhia de Seguros...
أنظر أخوك ، وأنا أستعمل هذا التعبير بعناية جدا سرق مليون دولار من شركتى للتأمين

Sara Ellis, Sou uma investigadora de Seguros da Sterling Bosch.
أنا محققة تأمينات لدى ستيرلنغ بوش للتأمين

Quem paga será provavelmente a companhia de Seguros do MTA.
الشخص الوحيد الذي يقوم بدفع التعويضات يكون من الممكن شركة ام تي اي للتأمين

Verificaste se são números de ficheiros da Seguros Noble?
هل فحصت هذه الأرقام إذا كانت تتبع ملف الحالة في نوبل للتأمين

Venho renovar o seguro dos seus automóveis.
شركة أخطار الباسيفيك للتأمين الأمر عن تجديدات السيارات

Fui vê-lo, pensou que estava a pagar o seguro dos carros.
لقد رأيته فى حقول البترول لقد ظن أنه دفع الشيك للتأمين

Você perde um braço ou uma perna e o seguro Washington Meridian vai-lhe pagar 20 grandes no que sobrar do seu taseiro, que é melhor do que nada, certo?
اذا فقدت ذراعاً او ساقاً واشنطن مريديان للتأمين ستعطيك اكثر من 20 على ما تبقى منك وهي افضل من لا شيء, هل فهمت ؟

Não, o carro estava abandonado num local de jurisdição estatal, por questões de seguro.
تم العثور عليها متروكة في منطقة تحت سلطتنا القضائية, للتأمين

É por isto que a Seguradora BrownStar floresce há 25 anos.
هذا هو سبب إزدهار شركة النجمة البنية للتأمين خلال ال 25 سنة

Na Seguradora BrownStar, esforçamo-nos por vos dar a cobertura de que precisam aos melhores preços.
في شركة النجمة البنية للتأمين , نحن نسعى إلى إعطائك التامين الذي تحتاجة بأنسب سعر

Devido à Seguradora BrownStar, nós seguramos os seus sonhos.
لأنه في شركة النجمة البنية للتأمين نحن نأمن على أحلامك

Depois do 9 de Setembro, a segurança obrigou cada cidade a ter o seu próprio plano.
بعد الحادي عشر من سبتمبر الأمن الداخلي جعل كل مدينة تحظى بخطة للتأمين

A Atlantic Net é a maior empresa de serviços médicos em Nova Jérsia e não são o único hospital com um contrato a terminar.
(أطلانطيكنت) للتأمين هي أكبر متعهد للخدمات الصحيّة في (نيوجيرسي) ولستم المستشفى الوحيدة التي ترتفع عقودها إذن هل فريقكم جاهز للعودة لطاولة المفاوضات؟