| Ainda estás a planear a recolha de fundos para caridade no sábado? | Open Subtitles | أما زلت مصراً على تنظيم حفلة خيرية للتبرعات السبت؟ |
| Vou passar este filme, sexta à noite, em minha casa numa angariação de fundos. | Open Subtitles | سأعرض هذا الفيلم ليلة الجمعة في منزلي في حفلة جمع للتبرعات |
| Boa pessoa. Conheci-o numa angariação de fundos o ano passado. | Open Subtitles | رجل رائع, قابلته السنة الماضية في اجتماع للتبرعات |
| Sabes que ela se aproveita do teu bom caráter para parar a tua angariação de fundos. | Open Subtitles | أنتِ تدركين أنها تنتهز طبيعتكِ الصالحة لإيقاف جمعكِ للتبرعات |
| Reitora Box Munch, de certo que sabe que o meu papá é o maior doador de fundos para esta universidade. | Open Subtitles | أنا واثقة أنكِ تعلمين أن أبى هو المانح الأكبر للتبرعات لهذه الجامعة |
| - Para a angariação de fundos. | Open Subtitles | حسنا الشيك للتبرعات وقالت انها تريد الاحتفاظ بها حتى، تحتاجه |
| Os grupos amados também investem numa complexa angariação de fundos — não através de pilhagens, mas da criação de negócios lucrativos, por exemplo, empresas de construção. | TED | المجموعات المسلحة تستثمر أيضا في الجمع المعقد للتبرعات لا النهب، ولكن لتكوين أعمال تجارية ذات ربحية؛ على سبيل المثال: شركات البناء. |
| Aquele gorila é a melhor ferramenta para recolha de fundos que temos. | Open Subtitles | ذلك القرد هو أفضل أداة للتبرعات حظيتبهالمحمية! |
| - É uma angariação de fundos. | Open Subtitles | لا انها للتبرعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 