| Está bem, óptimo. Quero mesmo falar sobre isto. | Open Subtitles | حسناً، هذا عظيم، لقد كنت أتحرق شوقاً للتحدث عن هذا |
| Ouve, agora não tenho tempo para falar sobre isto. | Open Subtitles | اسمع, ليس لدي الوقت للتحدث عن هذا الان |
| Não vim cá para falar disso. | Open Subtitles | أنا لا... أنا لم أجيء هنا للتحدث عن هذا. |
| - Não liguei para falar disso! | Open Subtitles | أنا لم أتصل للتحدث عن هذا. |
| Tenente, não temos tempo para falar disto agora. | Open Subtitles | أيها الملازِم، ليس لدينا وقت للتحدث عن هذا الآن |
| Não é o momento para falarmos disto. | Open Subtitles | ليس الوقت المناسب للتحدث عن هذا. |
| Lamento que tenhamos sequer que estar a falar sobre isto. | Open Subtitles | آسفة أننا اضطررنا للتحدث عن هذا |
| Não vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | لا نحتاج للتحدث عن هذا. -أرجوك . |
| Olha, podemos ir falar disto no outro quarto? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب لغرفة اخرى للتحدث عن هذا ؟ |
| Não é altura para falar disto. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب للتحدث عن هذا -أنت ترحل؟ |
| - Não é o momento para falarmos disto. | Open Subtitles | - ليس الوقت المناسب للتحدث عن هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 