"للتسلل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• infiltrar-se
• se infiltrar
• infiltração
• infiltrarmos
• às escondidas

Os vossos agentes foram descobertos e eles estiveram quase a infiltrar-se na vossa organizaçao.
عملائك تم كشفهم ومنظمتك كانت عرضه للتسلل

E depois enviaram-na de volta aos EUA para infiltrar-se no FBI.
ومن ثم تم إرسالك إلى الولايات المُتحدة الأمريكية للتسلل إلى المكتب الفيدرالي

Mandado disfarçado há 6 anos para se infiltrar no Movimento Popular da Liberdade, principal festa de oposição do Uzbequistão.
أُرسل في عملية تغطية قبل 6 سنوات للتسلل إلى الحركة الشعبية للحرية حزب المعارضة الرئيسي في أوزباكستان

A República quase de certeza irá tentar uma segunda missão para se infiltrar nas nossas defesas e salvar os prisioneiros.
الجمهورية سوف تحصل على مهمة ثانية بالتأكيد للتسلل الى دفعاتنا وانقاذ السجناء

E especialista em técnicas ninja japonesas de infiltração e homicídio.
,و خبير أيضاً بطرق النينجا اليابانية للتسلل و الإغتيال.

O essencial é arranjarmos uma forma de nos infiltrarmos na festa no estádio.
‏ فالفكرة الاساسية، ايها الرفيقان تقضي بالعثور على الوسيلة للتسلل الى ذاك التجمع

Ele foi-se embora, não temos de andar às escondidas, podemos ter uma relação a sério.
تخلصنا منه ، لسنا مضطرين للتسلل بعد الآن يمكننا أن نحظى بعلاقه حقيقيه

O momento mais perigoso numa infiltração geralmente é quando convenceste o alvo completamente e já te conseguiste infiltrar-se.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "أخطر وقت في عملية تسلل"، {\cCC0000\3cFFFFFF} "غالبا ما يكون ذلك عندما تقنع هدفك"، {\cCC0000\3cFFFFFF} "وتصنع طريقك للتسلل".

Aqui o detective Fusco está a trabalhar connosco para infiltrar-se nesta célula de terrorismo interno.
المحقق (فوسكو) هنا كان يعمل معنا للتسلل إلى العصابة المحلية

O Neal planeia infiltrar-se no gang.
(نيل) يخطط للتسلل الى داخل العصابة

Neal planeia infiltrar-se.
(نيل) يخطط للتسلل الى داخل العصابة

Use um andróide para se infiltrar no Partido Comunista... e assassinar o Líder Supremo, os mais velhos do partido, e os chefes do politburo e da comissão de disciplina.
باستخدام روبوت للتسلل إلى قاعدة التحكم واغتيال القائد الأعلى وشيوخ الحزب، ورؤساء المكاتب السياسية ولجنة الانضباط

Tudo o que é preciso para se infiltrar nos nossos sistemas.
كل شيء تحتاجه للتسلل إلى نظم الإستخبارات لدينا

Vou te enviar para uma prisão de mulheres para se infiltrar e contatar uma antiga parceira de Gage.
سوف ارسلك الى سجن النساء للتسلل والحصول على بيانات اتصال عن شريكة ( كاج ) السابقة

Eu treinei-a para se infiltrar na Divisão. Escondi-lhe coisas para que continuasse com a missão.
لقد دربتها للتسلل إلى "الشعبة"، وأخفيت أشياء عنها، حتى تبقى في المهمة

Ele elaborou um código de infiltração no qual nós demoramos quatro meses a conseguir aceder.
لقد وضع نظاماً أمنياً خاصاً استغرق منا اربعة أشهر للتسلل عليه

Ele fez um código de infiltração que nós demorámos quatro meses para decifrar.
لقد وضع نظاماً أمنياً خاصاً استغرق منا اربعة أشهر للتسلل عليه

Bom. Vamos preparar a infiltração no edificio da FEMA.
جيد ، سنجهز للتسلل إلى هذه البناية

Esta é a nossa hipótese de nos infiltrarmos num dos mais perigosos grupos terroristas do Iémen.
إنها فرصتنا للتسلل لواحد من أخطر الجماعات الإرهابية في " اليمن "

Da próxima vez, pensaremos no que dizer aos miúdos. Para não teres de sair assim às escondidas.
في المرّة المقبلة، سنكتشف ما علينا قوله للصغيرين حتّى لا تضطر للتسلل خارجاً هكذا