"للتصويب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disparar
• alvo
• mira

O elevador é mais uma corrida, mas menos gente sobre quem disparar.
، المصعد مُناسب للهرب لكن عدد أشخاص أقل للتصويب نحوهم

Poderás disparar em campo totalmente limpo e protegido.
سيمنحك موقعاً آمناً ومحمياً للتصويب ..

Sniper 1, tens luz verde para disparar.
القناص 1، لديك الضوء الأخصر للتصويب

Os sacanas pintaram um símbolo ocultista no peito dela. Um alvo.
الوغد قام برسم شعار غامض على صدرها، كهدف للتصويب

Aqui diz que a distância mínima entre atirador e alvo deve ser de 30 metros.
هنا مكتوب ان الابعاد للتصويب مائة قدم بين المصوب وهدف التصويب

Não precisa de fazer mira. Espalhe apenas as balas.
لا تحتاج حتى للتصويب به فقط وجه للمكان الذي تريد

É onde temos a melhor oportunidade para disparar.
فهناك سنحصل على أفضل فرصة للتصويب

Não temos que disparar sobre nada.
نحن لسنا مضطرين للتصويب على اي شيء

Vou disparar!
لدي رؤية للتصويب

Estejam prontos para disparar!
استعدوا للتصويب

Usas essa tatuagem da bandeira Canadiana como alvo, quando te vens?
هل تستعمل شعار العلم الكندي كاداة للتصويب

Será que acabei de pintar um alvo nas minhas costas?
هل أنا رسمتُ هدفاً للتصويب على مؤخرة رأسي؟

Desaparece daqui antes que use a tua cabeça como tiro ao alvo!
ابتعد عن وجهى قبل ان استخدم رأسك كهدف للتصويب

O tipo, parecia ter a intenção, e estava a olhar para o seu alvo.
كان للرجل نيّة، وكأنه يستعد للتصويب على هدفه

Vai ser difícil tê-los na mira.
سيكون من الصعب أن نحصل على مرمى واضح للتصويب.

Calma, Highball, coloca-o na mira.
هون على نفسك يا (هاي بول)، إني قيد إتخاذ الاصطفاف المناسب للتصويب.