"للحديث إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar com

Vai falar com a mulher. Apresenta o teu mea culpa.
اذهبي للحديث إلى تلك المرأة وأقرّي بخطئك

Tenho de ficar mais dias para falar com outros donos de discotecas.
يقول أنه يمكنني البقاء بضعة أيام أخرى للحديث إلى مزيد من مالكي الملاهي الليلية

Mas se estás a tentar falar com o novo C.E.O., bem, acho que já o fizeste.
لكن إذا كنتم تطلعون للحديث إلى المدير التنفيذي الجديد حسنٌ، أعتقد أنكم فعلتم بالفعل

Ele só precisava de falar com alguém.
إنهُ فقط إحتاج للحديث إلى شخصٌ ما.

Estou morta por falar com a imprensa.
عظيم لقد إشتقت للحديث إلى الإعلام

Não, vim falar com a Mna. Abascal.
لا، لقد جئت للحديث إلى الآنسه أباسكال.

E preparado para falar com os jornalistas.
و جاهز للحديث إلى هؤلاء الصحفيين

Eu preciso falar com alguém.
انا بحاجه للحديث إلى شخص ما

Preciso de falar com a Linda mas ela não atende o telefone.
-بخير أحتاج للحديث إلى (ليندا) وهي لا تردّ على هاتفها

Preciso de falar com a Linda. É uma emergência.
(دونا)، أحتاج للحديث إلى (ليندا) هذه حالة طوارىء قصوى

Sabem quão valiosa és. Sou valiosa por estar disposta a falar com o Reddington.
أنا مهمة فقط (لأنني على استعداد للحديث إلى (ريدينغتون

falar com violadores dá ideias erradas.
عندما تذهبين للحديث إلى المعتدين في (والبول) ستأخذين أفكاراً خاطئة

- Vim falar com um amigo, não com um vigilante.
من أنا جئت للحديث إلى صديقي،

- Tenho de falar com a Alex Parrish.
-تراجع، يا سيدي أحتاج للحديث إلى (أليكس باريش)

Não, apenas preciso de entrar aí e falar com o meu filho.
فقط جئت للحديث إلى ولدي

- Olá, vim falar com o Walden.
مرحباً (جئت للحديث إلى (والدن