"للذرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milho
• milheiral

Então adicionaram um dos genes dela ao ADN do milho, para que ele produzisse uma proteína para quebrar a celulose.
لذا أضافوا أحد جيناته إلى سلسلة الحمض النووي للذرة إذاً تلك الذرة ستُظهر البروتين الذي يوقف ذلك السليلوز

À esquerda está uma imagem do antigo antepassado do milho moderno.
على اليسار صورة للسلف القديم للذرة الحديثة.

Existe algum lugar seguro onde o milho fala conosco?
هل هناك مكان آمن من هنا، يمكن للذرة أن تتحدث فيه إلينا؟

É como correr nu, de costas, num milheiral, à meia-noite.
إنه كالجري عارياً إلى الوراء في حقل للذرة بمنتصف الليل

Temos 24 horas até a Stephanie Wilson aparecer num milheiral.
لدينا 24 ساعة قبل ان نجد ستيفاني ويلسون ) في حقل للذرة)

Esta terra dá milho, feijões, abóbora, sexo no banco de trás do automóvel, e reavivamento.
نحن أرض خصبة للذرة, فاصوليا, الكوسا ممارسة الجنس على مقاعد مزعجة، والصحوة

O facto de uma tão grande quantidade da nossa comida não passar de novos e inteligentes preparados de milho.
الكثير من طعامنا الصناعي تبين انه ترتيب ذكي للذرة

Alguém como aquela rapariga de entregas mamalhuda daquela vez. E lavra-a como um campo de milho.
شخص كفتاة التسليم تلك كبيرة الصدر وأحرثها كحقل للذرة

Passei de socialite citadina a caminho da Faculdade de Direito a mulher de um agricultor, abandonada numa ilha de milho.
انتقلت من محامية مستقبلية بارزة، إلى زوجة مزارع للذرة.

Sabe o que fazem com as plantações de milho, quando termina o verão?
هل تعلم عن تلك الحقول للذرة ؟ في الصيف ؟

Isqueiro, garfo, colher, apoio de maçaroca de milho, é também uma faca para homens.
لديك ولاعة ، لديك شوكة لديك مَعلقة ، و هذا حامل للذرة و أيضاً ، خنجر رجالي

As pessoas famintas de Springfield precisam desesperadamente de nosso milho enlatado, flocos de milho e espigas de milho congeladas.
لهم المعلبة للذرة لتسليمنا ماسة بحاجة المجمدة الذرة وحبوب الذرة رقائق

Mas como não havia neve, ele queimou um campo de milho.
لكن لم يكن هناك ثلج لذا قام بحرق الجملة على حقل للذرة

Pode dizer-se que o governo está a subsidiar a epidemia da obesidade, inadvertidamente, através de subsídios para o milho, que é transformado em xarope com altos teores de frutose e todos aqueles ingredientes estranhos que vemos nos alimentos processados
من العدل القول أن الحكومة تدعم وباء البدانة عن غير قصد،من خلال دعمها للذرة والذي يحول إلى شراب الذرة عالي الفركتوز

A casa toda tem o valor estrutural do milho.
كل الأشياء لها القيمة الانشائية للذرة.

A conversa que ouviram esta manhã sobre o etanol para mim, é o triunfo final do milho sobre o bom senso. (Risos) (Aplausos)
والحديث الذي سمعتموه باكرا اليوم عن الإثانول لي هو الانتصار الأخير للذرة ضد المنطق السليم إنه جزء من خطة الذرة للسيطرة على العالم

Ia jantar com o Paul quando uma paciente dele iniciou o parto... e um dos meus apareceu num milheiral.
بول) و أنا كنا متجهين للعشاء) عندما واحدة من مرضاه جاءها المخاض و واحد من مرضاي إنتهى به الأمر في حقل للذرة

Ele foi encontrado num milheiral.
حسناً، لقد وجد في حقل للذرة