"للذكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• macho
• masculino
• mencionar
• a relatar

Há certos tipos de moscas da fruta cujo esperma é mais comprido do que o corpo do macho.
وفي بعض أنواع حشرات الفاكهة يكون السائل المنوي للذكر أكبر من جسمه.

Pensa-se que, se a típula fêmea gosta dessa serenata invulgar, isso permite que o macho seja o pai da sua prole.
يُعتقد أنه لو استمتعت إناث الذباب البجعي بهذه الترنيمة غير المعهودة، فإنهن يسمحن للذكر بأن يصبح أبًا لنسلهن.

E como estávamos a descobrir, através da ciência, pode levar a crias que não sejam do parceiro macho.
وكما اكتشفنا عن طريق العلم، هذا يؤدي إلى إنجاب أطفال لا ينتمون للذكر الأساسي.

Você percebeu que, no livro, o personagem masculino é gay?
هل أدركتي في الكتاب الشخصية الشاذة للذكر ؟

Este é o símbolo original para o masculino. É um falo rudimentar.
هذا هو الرمز الأصلي للذكر إنه القضيب بشكل بدائي

Para não mencionar aqueles que nunca recebemos, enterradas num túnel.
بدون الحاجة للذكر ، من لانجده يدفن في الأنفـاق

Estou a sobrevoar a ilha e a aldeia piscatória. Nada a relatar.
أنا على الجزيرة وقرية صيد السمك لا شيء للذكر

E veja como ela se afasta dele, mostrando-se ao macho dominante.
انظر كيف أنها تنحرف بعيداً عنه و تعرض نفسها للذكر المسيطر الغني

Este é o ícone original para macho. É um falo rudimentar.
هذا هو الرمز الأصلي للذكر إنه القضيب بشكل بدائي

Se o macho empalidecer, o que pode acontecer com o tempo, a fêmea torna-se não receptiva ao macho.
اذا كان الذكر شاحب اللون ، وهذا يحدث في بعض الأحيان الأنثى تكون غير متقبلة للذكر حتى لو ألّحَ

Isso é porque os programadores fazem o trabalho de casa do macho alfa.
هذا لأن مبرمجي الكمبيوتر يقومون بالعمل المنزلى للذكر الأول

Sem sinais do pequeno macho, ela irá defender a sua última cria contra a multidão de hienas, a todo custo.
مع عدم وجود أي إشارة للذكر الصغير فإنها سوف تستميت في الدفاع عن آخر صغارها. ضد عصابة الضباع بأي ثمن.

Ela agora não tem mais nada para oferecer e tem de passar o ovo ao macho para chocar.
لا تملك الآن شيئاً لتقدمه وينبغي بها تمرير البيضة للذكر كي يحضنها

Para o macho, seu único encontro amoroso, em uma vida quase sempre solitária.
،بالنسبة للذكر إنه لقاءه العذب الوحيد بخلاف حياته الإنعزلاية

Isto é, se ele ainda existe, o sujeito masculino normal...
بل بطريقة ما تحولوا هم أنفسهم إلى قضيب ..هذا بالنسبة، إذا ما كان موجوداً، للذكر الطبيعي

Os termos do Fundo especificam que o dinheiro passa ao primogénito masculino.
ضد القوات الغازية شروط الوصية تنصٌ على أن المال يذهب للذكر فقط

Os níveis de estrogênio estão cinco vezes maior do que a quantidade normal de um adulto masculino.
يوجد ارتفاع بمعدل هرمون "الأستروجين" الأنثوي بخمس مرات عن المعدل الطبيعي للذكر البالغ

Sem mencionar que ajudo meus pais nos fins de semana.
وبدون الحاجة للذكر انا اساعد والدى كل اسبوع

Invadia QGs fortemente armados, e sem mencionar que já morri no trabalho.
ركبت المعدات الثقيلة المسلحة لكسب لقمة العيش و لا داعي للذكر بأنني مت من أجل هذه الوظيفة

Olá amigo, alguma coisa a relatar?
مهلا , يا رفيق أي شيء جديد للذكر ؟

Não há nada a relatar.
لا يوجد شىء للذكر