| Faço questão: abaixo as manobras de estacionamento de frente. | Open Subtitles | أنا أتخذ موقفاً هنا، أقول لا للركن بالأمام! |
| Aquele é o meu lugar de estacionamento. Eu tive de estacionar a 1,6 Kms (1 Milha) daqui... | Open Subtitles | هذا مكانى المخصص للركن,لقد اضريرت ان اركن سيارتى على بعد ميل من هنا |
| Tem navegação GPS, sistema estéreo de 200W, sensor para estacionamento... | Open Subtitles | تسير بنظام الدورات، 200 وات نظام الكاسيت و مجسات للركن بالخلف |
| Fiquei impressionada com a teatralidade especial do homem que nos arranjou um local para estacionar, naquela noite. | TED | لقد اندهشت من الاستعراض المسرحي للرجل الذي عثر لنا على مكان للركن تلك الليلة. |
| Quando virei a esquina, eu vi as chamas. | Open Subtitles | حينما استدرت للركن رأيت النيران.. |
| Wes Porter pega o rebote. Ele quer passar para o canto. | Open Subtitles | ويس بورتر سياخذ الكرة يريد ان يمررها للركن |
| Sabe onde validar o ticket estacionamento? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني الحصول على بطاقة للركن مجاناًً؟ |
| Para encontrar estacionamento mais perto de campus, | Open Subtitles | أن نجد مكانا للركن بالقرب من الحرم الجامعي |
| Já não tenho lugar no estacionamento. Meu Deus! Que susto! | Open Subtitles | حسناً,أرى أنّه لم يعد لي موقع للركن |
| É só que, este é um óptimo lugar de estacionamento. | Open Subtitles | لكن هذا حقاً مكانٌ جيدٌ للركن |
| Dez multas de estacionamento? | Open Subtitles | عشر مخالفات للركن ؟ |
| "estacionamento apenas para fãs dos Steelers". | Open Subtitles | مكان مخصص للركن لمشجعين steelers |
| - Meu Deus! É um parque de estacionamento. | Open Subtitles | -ربــاه، لقد أصبح موقف للركن ! |
| Um estacionamento à Doris Day. | Open Subtitles | دوريس داي) للركن) |
| - Só de estacionamento proibido. | Open Subtitles | - فقط للركن |
| E nunca mais encontraste lugar para estacionar, certo? | Open Subtitles | لقد قامت والدته بوضع لعنة عليّ نعم, ولم تجد مكان جيد للركن منذها, صحيح؟ |
| Olha para isto! Não há lugar para estacionar por aqui! | Open Subtitles | انظروا إلى هذا، ما من مكان للركن هنا. |
| Em 1 979, multei um homem por estacionar numa zona da igreja. | Open Subtitles | عام 1979، حررت مخالفة لسيارة (دادج دبلومات) بنيّة للركن في منطقة كنيسة. |
| A estrada 401 está a andar à volta, à volta, à volta, à volta e vejam a esquina da rua 12 e da rua principal, porque eu vou vomitar. | Open Subtitles | الطريق 401 ، يدور ويدور ويدور وانتبه للركن في (12 آند ماين) لأنني سأتقيأ |
| Quando dobrei a esquina, | Open Subtitles | " لكن حالما أسرعت للركن " أولي بارنز |
| Clubber afastou-se. Levam Balboa para o canto. | Open Subtitles | أبعد كلوبر حاول الوصول للركن |
| Não! Não! Vai para o canto! | Open Subtitles | أذهب للركن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 