"للشرطه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à polícia
• da polícia
• polícias
• à policia
• a polícia
• policial
• da policia
• á polícia

Tem de mostrá-la à polícia. É a nossa única prova sólida.
لا بد ان تريها للشرطه انها القطعه الوحديه للدليل القاطع

Tens que ajudar-me. Se não o fizeres... irei à polícia.
انت يجب ان تساعديني اذا لم تساعديني سأذهب للشرطه

Se quiserem encontrar a vossa filha, vão à polícia.
و لو أردتم العثور على إبنتكم إذهبوا للشرطه

Tenho inúmeros agentes feridos... e dois carros da polícia destruídos!
لدي عده مصابين من الضباط و تحطمت سيارتان للشرطه

Se vê a presença polícias e não tiver acabado, foge.
الآن ، حين يرى تواجد كثيف للشرطه ولم ينهي عمله ، سيفر.

Nós podemos apresentar o uniforme do supervisor à policia em Brod e deixar estas pessoas livres.
يمكننا تقديم زى مسئول التذاكر للشرطه فى "برود وندع هؤلاء الناس يخرجون

Depois de disparares contra mim fui a correr para a polícia?
بعد ان اطلقت الرصاص علي هل ذهبت بسرعه للشرطه ؟

Agora, vão-me desculpar, mas, tenho que entregar o meu marido à polícia.
والان انتما الاثنان اتسمحون لي علي ان اذهب لاسلم زوجي للشرطه

Não posso, não posso. Já disse tudo à polícia.
لا استطيع قول هذا قلت للشرطه كل شيء

Só não sei o que vai contar à polícia quando acordar.
انا لا أعرف مالذي سيقوله للشرطه عندما يستيقظ فحسب

Não podemos ir à polícia.
لا يمكننا ان نذهب للشرطه, لا يمكنك ان تهرب منهم,

Disse à polícia que viu o carro do Calvin à mesma hora em que a mulher jura que ele estava em casa com ela.
قلت للشرطه بأنك رأيتي سيارة كالفن .في نفس الوقت التي تقسم زوجته انه كان معها بالمنزل

Lembra-se que a Lucretia disse à polícia que o homem que a violou usava um chapéu de cobói?
أتذكرين ان ليكريشا قالت للشرطه ان الرجل الذي اغتصبه يرتدي قبعة كاوبوي

Se fores à polícia vou puxar o botão de detonar.
و لو ذهبتم للشرطه سأضغط زر التفجير اليدوي

Se conseguiu matar aquele tipo também consegue ir à polícia.
مادام إستطاع قتل هذه الرجل فبوسعه الوصول للشرطه

Fomos até à portagem e eles dizem que deram a cassete à polícia.
ذهبنا للمعبر فقالوا أنهم سلموا الفيلم للشرطه

Se a minha mãe os levar à polícia, a Jenna vai pensar que eu lhos dei...
إذا أخذتهم أمي للشرطه ستعتقد جينا بأني أعطيتها إياها

Ainda bem que é passado, mas ainda acho que devíamos dá-los à polícia.
ولكني اعتقد انه من الافضل لو اعطيناه للشرطه

O "site" tem aquelas fotos todas da polícia provas oficiais da polícia...
يحتوى على صور للشرطه وأشياء أخرى خاصه بالشرطه

Os polícias fazem inimigos, e tenho de descobrir se é um dos meus.
للشرطه اعداء واريد ان اكتشف لو انه واحد من اعدائي

Temos que dizer à policia. Se tu não o fizeres eu faço. - Não se vai livrar disto!
نريد التحدث للشرطه لو لم يفعل سأفعل!

Não acha que vale a pena dizer para a polícia que ela estava transando com um dentista?
الا تعتقدين ان هذا سيجني شيئاً بإخباري للشرطه انه تم العبث بها مع طبيب اسنان؟

Houve... houve um relato policial no rádio.
وكان .. كان هناك تقرير للشرطه على الراديو

E um ano após o dia da morte dela, ele entrou numa esquadra da policia e entregou-se.
بعد عام من مقتلها سلم نفسه للشرطه

Só precisamos que seja um caos e deixar á polícia uma cena de crime confusa.
نحن نحتاج ان نجعلها تبدو كفوضى لنترك للشرطه مسرح جريمه مليء بالفوضى