"للشيطان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao diabo
• demónio
• do diabo
• para o diabo
• de Satanás
• mal
• de Satã

Ah, vendamos a alma ao diabo, é o mais compensador.
لنبيع أرواحنا ونعمل للشيطان لأن الوضع سيكون مناسب حينها

Antes de nasceres, a tua mãe e eu vendemos a tua alma ao diabo.
قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان

Porque não encontrar outro cadáver para o demónio se transferir para ele?
لماذا لا نحصل للشيطان على جسد ميت آخر ليقفز إليه ؟

Não vamos mostrar ao demónio o caminho, se ele não estiver interessado.
دعنا لا نفتح للشيطان بابا، إن لم تكن لديه النية للزواج

Todas as imagens deste mundo são coisas do diabo.
أي ضريح في هذا العالم هو ضريح للشيطان.

É uma teologia fria. Há lugar nela para o diabo?
هذه نظرية لاهوتية باردة، وهل هناك مكان للشيطان بها؟

O Papa tinha declarado que os Templários eram adoradores de Satanás e dito que Deus o tinha encarregado de remover estes hereges da terra.
و أعلن البابا أن فرسان المعبد .. هم عبدة للشيطان و قال أن الله قد كلفه بأن يقوم .. بتنظيف الأرض من هذه الهرطقة

Sra. Sutton, vendeu a alma ao diabo?
لماذا يا سيدة ساتون, هل بعت روحك للشيطان ؟

Dou ao diabo o benefício da lei a bem da minha própria segurança.
أنا أُسمح للشيطان بأن يستفد من القانون لأحمى نفسى أولاً

Embora esteja assustado, e de termos cometido adultério, não importa o que aconteça, estou tão agradecido, a Deus ou ao diabo, por... poder me sentir assim novamente.
على الرغم من أنني خائف و نحن نرتكب جريمة الزنى لا يهم ما يحدث، كم أنا ممتن لله أو للشيطان

Nem que tenha de ir para a pista de descolagem pedir boleia nem que me custe tudo o que tenho nem que tenha de vender a minha alma ao diabo hei-de ir para casa, ter com o meu filho.
و لا أهتم إن ذهبت فى ممر الطائرات و سافرت من هناك إن كلفنى ذلك كل شىء أملكه إن كان علىّ أن أبيع روحى للشيطان نفسه

Tomai 30 moedas de prata para pagar ao diabo de caminho para o inferno.
اليك ثلاثين قطعه من الفضه لتدفع للشيطان في طريقك الي الجحيم

Irmãos, juntem-se ao... Instituto de Reparações Tecnológicas e aprendam o ódio ao demónio branco...
في الأصلاح التقني أسس و تعلم الكراهية للشيطان الأبيض

- Para: - Ódio especializado ao demónio branco.
كراهيةللشيطانالأبيض الكراهية المتقدمة للشيطان الأبيض

Ouvi-te falar. Ias arrastar-me na tua busca pelo demónio Azteca.
لقد سمعت كلامك, كنت ستستجوبني "عن مسعاك للشيطان "الازتي

Seria um demónio Tracer trazer um para o nosso plano.
أن نقول للشيطان الراسم أن يحضره إلى طائرتنا

Meritíssimo, declaramos que a alma de Homer Simpson é propriedade legal de Marge Simpson e não do diabo.
سعادة القاضي، نحن نجد روح هومر سيمبسون ملكاً لزوجته مارج سيمبسون بالقانون وليست ملكاً للشيطان

Se se identificarem com estas, dou-lhe um mandado de captura deste fanático do diabo antes do almoço.
... نخوض المبارة سأحصل على أمر بالقبض على إبن الزنا هذا المحبّ للشيطان قبل الغداء

Não há muita segurança para uma serva do diabo.
لا تبدو الحراسة مشددة بالنسبة لخادمة للشيطان

O que eu sou e não posso continuar a inventar desculpas cada vez que tenho que ir apanhar foragidos para o diabo.
، و هذه الحقيقة و لا يمكنني الإستمرار بخلق الأعذار في كل مرة عليّ القيام بمهمة للشيطان

Nós fomos intocados pela mão moderna de Satanás.
نحن لم يتم لمسنا من قبل اليد الحديثة للشيطان

Aqui não há espaço para o mal. Este é um lugar de oração. Não sei o que está à procura.
لا مكان للشيطان هنا، هذا مكان للعبادة أنا لا أعرف عمّا تبحث.

O maior pecado de Satã era o orgulho, a vaidade.
أن أكبر خطيئة للشيطان هي الغرور و التكبر