"للصفحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• página

Calculámos o custo da página em cerca de 10 cêntimos
و نحن تقريباً وجدنا السعر بحدود 10 سنتات للصفحة

Olha para aquele entusiasmo! É material de primeira página!
انظروا لهذا الحماس هذا موضوع ينفع للصفحة الأولى

Senhor, não há registo da página 5 em lado nenhum.
سيدي ، لايوجد سجلات للصفحة الخامسة في أي مكان

Um administrador anónimo começou a convidar pessoas para se juntarem à página, e não havia plano nenhum.
والأدمن المجهول بدأ في دعوة الجميع للانضمام للصفحة ولم يكن هناك أي خطة

Podemos obter livros com muito bom aspeto com um custo da ordem de 10 cêntimos por página, o preço dos componentes.
يمكنك حقاً الحصول على كتب جميلة المظهر بتكلفة بنس واحد للصفحة كنوع من تكلفة الأجزاء اللازمة لعمل ذلك

Conseguimos chegar aos 10 cêntimos por página, se executado em quantidade.
و استطعنا الوصول لتكلفة 10 سنتات للصفحة اذا قمنا بتطبيق هذا الشيئ على المجلدات

Fizemos um bom trabalho para obter os 10 cêntimos por página,
نحن في الواقع كنا قادرين على اداء عمل جيد جداً بالوصول الى 10 سنتات للصفحة

Assim, 10 cêntimos por página, 300 páginas, em média, por livro,
لذلك 10 سنتات للصفحة, 300 صفحة في كتابك الاعتيادي , 30 دولار للكتاب الواحد

Eu acho que dá um título na primeira página com a minha foto...
الطريقة التي أراها بها. إنها العنوان الرئيسي للصفحة الأولى

página nove do texto, para começarmos aí.
حسناً، لمَ لانذهب للصفحة التاسعة في النص إن كان يمكننا أن نبدأ من هنا؟

O Batman pode ter saído na primeira página, mas Bruce Wayne foi empurrado para a página oito.
لقد صنع بات مان على الصفحة الأولى و تراجع بروس واين للصفحة الثامنة

Se forem até à página 11, por favor, quero rever umas coisas convosco.
والآن ، إن اتجهتم للصفحة 11 لديّ بعض الأمور أريد مناقشتها معكم

Se já terminaram de marcar o vosso territórios, que... só para certificar, não sou eu, tenho uma "primeira página" com alguns detalhes pendentes.
حسنا,اذا انتهيتوا يا اولاد من تحديد ارضيتكم,انتبهوا للايضاح ليس انا,انا عندى مقال للصفحة الرئيسية وناقص بعض التفاصيل

Diz à tua amiga... diz-lhe que não é uma história de primeira página.
أخبر صديقتك أنه أخبرها أنه ليس خبرا للصفحة الأولى

Assim que isto apareça na primeira página, pai e filho Luthor vão vestir roupas laranja.
كلارك، عندما نصل بهذا الأمر للصفحة الأولى، الأبّ والإبن لوثر سيرتدون ثياب السجن سوياً.

Seria como virar a última página de um mistério.
الأمر سيكون أشبه بالتحول للصفحة الأخيرة لرواية لغز بوليسي

Quando ouvi o que se passou na noite passada, fui à página que tem o teu nome escrito.
حين سمعت عما حدث في الليلة الماضية ذهبت للصفحة التي مكتوب بها اسمك

Vou na página três. Tenho estado ocupado com o assassínio.
لم أصل إلا للصفحة الثالثة لقد كنت مشغولاًَ بجريمة القتل

Na página quinze, será a primeira palavra que lês.
اذهب للصفحة الخامسة عشر وهي الكلمة الأولى التي تقرأها

E também gostaria de saber quem deu informações à página Seis.
وأريدُ أن أعلم من الذي في حلفي وقام بالوشاية ضدي للصفحة السادسة.