| Realizou programas civis no Iraque, um dos quais começou uma escola PARA SURDOS no Iraque. | TED | طور برامج مدنية في العراق، أنشأ واحدًا منها في الواقع مدرسة للصم في العراق. |
| Há um liceu PARA SURDOS perto do local do acidente. | Open Subtitles | يوجد كلية للصم على بعد ميل واحد من حيث وجدناه |
| Dou aulas de história numa escola PARA SURDOS. | Open Subtitles | أعلّم التاريخ في مدرسة للصم |
| O Alfred Mann é um físico brilhante e inovador, fascinado com a construção de pontes entre lacunas na consciência, seja restituir a audição aos surdos, a visão aos cegos, ou o movimento aos que estão paralizados. | TED | وكان ألفرد مان فيزيائياً عبقرياً ومخترعاً والذي كان مهتماً جداً في تضييق الهوة بين الوعي واللاوعي ، سواءً كان في توفير وسائل للسمع للصم ، والرؤية لكففي البصر أو الحركة للمقعدين. |
| Há uma imensidão de diversas tarefas não combativas acessíveis aos surdos: informações, tecnologia informática, desenho de mapas, abastecimentos, treino de cães militares, a lista é enorme. | TED | هناك عدد لا يحصى من الوظائف غير القتالية المختلفة المتاحة للصم: المخابرات وتكنولوجيا الحاسوب ورسم الخرائط والإمدادات وتدريب الكلاب العسكرية وتطول القائمة. |
| EXISTE PORNOGRAFIA PARA SURDOS? | Open Subtitles | هل هناك إباحية للصم ؟ |
| Escola de Manhattan PARA SURDOS. | Open Subtitles | مدرسة " مانهاتن " للصم |
| DICIONÁRIO DE SINAIS PARA SURDOS E MUDOS | Open Subtitles | "قاموس الإشارات للصم والبكم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 