"للضرائب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impostos
• fiscal
• imposto

É satisfazendo necessidades lucrativas que gera impostos e que gera receitas, o que conduz a doações de caridade.
إنها تلتقي مع الاحتياجات للربح وهذا يقود للضرائب وهذا يقود للدخل وهذا يقود إلى التبرعات الخيرية

És um cobrador de impostos que não recebe impostos dos amigos.
انت جابي للضرائب من الذي لا يجمع الضرائب من أصدقائك.

Na sua época, foi o maior pagador de impostos da Grã-Bretanha.
لقد كان هنري الأكثر دفعاً للضرائب في بريطانيا

Com a casa e com o terreno, quando for arrematado para pagar os impostos.
سوف نحصل على المنزل وكل فدان من الأراضي عندما يطرحوها للضرائب

Suspeitávamos que Bontecou, em negócios anteriores... estruturara as suas fusões... por meios suspeitos, como através de evasão fiscal.
و اندماجه ومكتسابته نظمت بشكل مريب ومعقد لكى يتجنب الدفع للضرائب

Devido à falta de pagamento do imposto devido pela actividade profissional associada a este imóvel, as Finanças pediram ao tribunal que penhorasse este imóvel.
خلال عدم دفعك للضرائب إنضم هذا الملك إلى المحكمة العليا مِن خلال المبلغ المقرر

Ganhou 14 milhões no ano passado, pagou menos do que 4% em impostos e chora cada dólar.
حقق أكثر من 14 مليون دولار في العام الماضي ودفع أقل من 4٪ للضرائب ويمقت كل دولا منها

Mesmo que o Estado queira mudar a imagem, nós devemos os impostos.
حتى لو افترضنا ان الدوله تريد تغيير هذه الصورة, نحن مدينون للضرائب

Ambos disseram que os nossos cidadãos pagam muitos impostos.
كلاكما قال أن المواطنين يدفعون الكثير للضرائب

E podemos fazer deduções nos impostos.
أيضاً , إنّهم مأوى للضرائب يسير يمكنك تقليل الكثير من الأشياء

Questionas-te como acabei como cobrador de impostos.
ـ الآن تتساءلين كيف إنتهى بي الحال كجامع للضرائب

Mas não temos o suficiente para os impostos, portanto, tenho ajudado na criação de um evento ou dois.
لكننا ليس لدينا ما يكفي للضرائب لذا فقد كُنت أُساعد في تنظيم حفلة أو حفلتان لجمع التبرعات.

Uma mulher chinesa custa 90 cêntimos por hora... com só 5 cêntimos de impostos.
المرأة الصينية تتقاضى تسعين سنتاً فى الساعة. منها خمس سنتات أخرى تذهب للضرائب.

Está prestes a perder a fortuna, agora que temos de pagar impostos.
إنّها على وشك خسارة ثروتها جرّاء دفعنا للضرائب حالياً

E, claro, gasta o dinheiro que arranjou nesses impostos em armas, que é por isso que estou aqui.
وبالطبع تنفق المال الذي تضيفه للضرائب على الأسلحة، وهذا سبب وجودي هنا.

Faz bem à comunidade e terá vantagens nos impostos em troca.
فهي تخدم المجتمع و تمنح تخفيضاً للضرائب أيضاً

Tenho a documentação dos impostos do garanhão e das taxas que a quinta cobrou pela alimentação,
لديّ وثيقة تُعطيني الصلاحية لذلك الحصان.. وأيضاً فواتير من المصلحة العامة للضرائب

Com um desperdício total pago com impostos.
أبعد هذه السيارات الممولة للضرائب من هنا.

900 milhões por ano em impostos de bebidas e licenças que o governo não recebe.
تسعمائة مليون سنوياً لكانت ستذهب للضرائب واحكومة لا تمنح الرخصة

Paraíso fiscal nas Ilhas Caimão, cheios de interesses para os teus acervos pessoais, e uma irrevogável confiança para os seis filhos que vão nascer.
مأوى للضرائب في جزر الكايمان تصنيف لأرباحك الشخصية .. عقد لارجعة فيه لابنائك الستة الذين لم يتمّ إنجابهم

Confesso que fui motivado pelo sistema fiscal americano.
يجب ان اعترف تم تشجيعي من خلال نظام امريكا للضرائب

$320, mais o imposto fica em $364.80.
320 بإلاضافة للضرائب سيكون الحساب 364.80 دولار