عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للطائر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para um pássaro
-
o passarinho
| Uma palavra com três letras para um pássaro que não voa? | Open Subtitles | ماهي الكلمة من ثلاث حروف للطائر الذي لا يطير؟ |
| Como uma cobra a olhar para um pássaro. | Open Subtitles | مثل الافعى التي تنظر للطائر ماذا فعلت له؟ |
| Olha o passarinho. | Open Subtitles | ابتسمي للطائر الصغير |
| Olha o passarinho! E... luz. | Open Subtitles | انظر للطائر الصغير الوميـض |
| Olha o passarinho! E... luz. | Open Subtitles | انظر للطائر الصغير الوميـض |
| Olha o passarinho, Philippe! | Open Subtitles | انتبه للطائر يا (فيليب) |