| Aposto que podias fazer uma bem bonita... com aquilo de dobrar papel que fazes. | Open Subtitles | حسنا، سأراهن بأنه يمكنك صناعة مصباح جميل مع هذا الورقة القابلة للطي و الشيء الذي تفعله |
| Não têm cadeiras de dobrar, nas traseiras? | Open Subtitles | لا يوجد كراسي قابلة للطي في الخلف؟ |
| Certifique-se de que o seu assento e a sua bandeja dobrável estejam presos na posição vertical. | Open Subtitles | فلتتأكد من أن مقعدك, وطبقك القابل للطي في وضعهما المُستقيم |
| Escada dobrável para descer da tua varanda. | Open Subtitles | سِلّم قابل للطي لأجل النزول من البلكونة |
| Em primeiro lugar, tenho cadeiras dobráveis na minha arrecadação. | Open Subtitles | أولا، لدي كراسي متينة قابلة للطي في حجرة التخزين |
| Ligámos um depósito de propano a um fogão, construímos beliches dobráveis. | TED | وقمنا بوصلِ جرّة غاز لموقد (كولمان) وبنينا أسرّةَ طابقين، قابلة للطي. |
| A lâmpada, o frigorífico, e agora a cama de enrolar. | Open Subtitles | المصابيح ، والثلاجة والآن السرير القابل للطي |
| Não têm cadeiras de dobrar aqui. | Open Subtitles | .لا يوجد كراسي قابلة للطي هنا ! |
| Depende. Chique ou dobrável? | Open Subtitles | هذا يعتمد على إنجليزي أم قابل للطي ؟ |
| - Tens alguma cadeira dobrável? | Open Subtitles | هل لديك أي كراسي قابلة للطي ؟ لا. |
| Eles têm cadeiras dobráveis. | Open Subtitles | عندهم كراسي قابلة للطي |
| Fala-me mais sobre a cama de enrolar. | Open Subtitles | أخبريني المزيد عن السرير القابل للطي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 