"للعادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• paranormais
• extraordinária
• extraordinário

Indivíduos que actuam de forma dissimulada estão muitas vezes ligados a OVNIS ou a outros fenómenos paranormais por ex., explosões telefónicas."
..أفراد يعملون بملابس سرية مرتبطة بالأطباق الطائرة في الغالب ..أو ظواهر أخرى خارقة للعادة ..ومثال على ذلك:

Diz aqui que alguns deles têm habilidades psíquicas paranormais.
أنظري .. هل ترين هذا .. بعضهم يمتلك قدرات نفسية خارقة للعادة

Todos podem desenvolver habilidades paranormais.
الجميع يستطيع تطويرها بقدرة خارقة للعادة

Estou a ir. Queres ver uma coisa extraordinária, vem comigo.
إنّي ذاهبٌ، وإذا تودَّ رؤية شيءٌ خارق للعادة فاتّبعني.

Isto é extraordinário, porque o arroz — ouçam isto — sabe-se que o arroz tem 38 mil genes.
وهذا خارق للعادة لأن الأرز كهذا من المعروف أن الأرز يحوي 38 ألف جين.

Eu sou investigadora e investigo em dois sentidos: Sou jornalista de investigação e também sou investigadora de afirmações paranormais e de afirmações espirituais.
أنا محققة، وأعني بذلك شيئين اثنين: أنا صحفية استقصائية، ومحققة أيضاً في ادعاءات الأشياء الخارقة للعادة وادعاءات الأرواح.

Já me aconteceram muitas outras coisas paranormais.
مررت بالكثير من المواقف الخارقة للعادة

As Capacidades paranormais da Mente Humana.
" قدرات خارقة للعادة للعقل البشري "

Pesquisas paranormais.
أبحاث للامور الخارقة للعادة

Ele pegou nestes novos conhecimentos e fez uma coisa extraordinária.
ويقوم باستصحاب هذه المعرفة لفعل شيء خارق للعادة.

A sua capacidade para se manter em movimento através do calor escaldante, encontrar alimento, e finalmente, prosperar nesta paisagem rigorosa é verdadeiramente extraordinária.
إن قدرتهم على السير تحت الشمس الحارقة و إيجاد الغذاء و البقاء على قيد الحياة في أشرس مظاهر الطبيعة لشيء خارق للعادة

(Risos) Mas eu quero falar um pouco sobre felicidade e a relação com esta viagem da vagina, porque tem sido uma viagem extraordinária que começou há oito anos.
(ضحك) و لكني اريد ان احدثكم قليلا عن السعادة و العلاقة مع رحلة المهبل باكملها لانها كانت رحلة خارقة للعادة قد بدات السنين الثمانية الماضية

Isto é extraordinário. Porque o arroz - ouçam isto - o arroz sabe-se que tem 38 000 genes.
هذا خارق للعادة. لأن الأرز ، ركزوا معي، الأرز من المعروف أنه يحتوي علي 38 ألف جين.

Eu sinto que o conhecimento e essa viagem foram um privilégio extraordinário, e sinto-me verdadeiramente abençoada por estar aqui hoje a comunicá-la a vocês.
و اشعر ان تلك المعرفة و تلك الرحلة كانتا امتيازات خارقة للعادة و انا اشعر حقا باني مباركة بالتواجد هنا اليوم للتواصل معكم

Sabe, Hastings, você exerce um efeito extraordinário em mim.
أتعرف يا "هستنغز" ؟ لديك أكثر تأثير علي بشكل خارق للعادة