"للعقل البشري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da mente humana
• a mente humana
• o espírito humano

Demos apenas as primeiras pinceladas no nosso retrato neuronal da mente humana.
نحن رسمنا ضربات الفرشاة الأولى فقط في لوحتنا العصبية للعقل البشري.

Ele acredita intensamente nas possibilidades quase infinitas da mente humana.
هو لديه ايمان عميق بالإمكانيات الغير محدودة للعقل البشري

Tretas tipo Howard Hughes. Constantemente a aprofundar o potencial criativo da mente humana.
ظل يتعمّق فى المكنونات الخلّاقة للعقل البشري.

a mente humana tem capacidades que cremos serem apenas dos seres humanos.
هناك قدرات للعقل البشري نعتقد أنها خاصة بالعقل البشري فقط.

Gostaria de saber como é que a mente humana concilia dois conceitos tão opostos.
أود أن أعرف كيف للعقل البشري أن يوفق بين مفهومين مختلفين.

Durante a guerra, tratei de homens em situações muito piores os seus ferimentos incomensuráveis para a mente humana, mas nenhum deles era meu marido.
خلال الحرب عالجت رجال بجروح متنوعه أصاباتهم المروعه على الاغلب كانت غير مفهومه بالنسبه للعقل البشري

acrescidas de um conjunto enorme de acasos. o espírito humano pode surgir da neurobiologia acrescida de um conjunto de acasos, a ligação química resulta da física, e de alguns acasos.
يمكن للعقل البشري أن ينشأ من بيولوجيا الأعصاب والكثير من الحوادث، الطريقة التي تنشأ بها الرابطة الكيميائية من الفيزياء وحوادث معينة.

É um dos grandes produtos da mente humana.
إنها أحد النتائج العظيمة للعقل البشري

o funcionamento interior... da mente humana.
أليري), انني لا احاول الأنتقاد قط) طريقة العمل الداخلي للعقل البشري

As Capacidades Paranormais da mente humana.
" قدرات خارقة للعادة للعقل البشري "

Para a mente humana, não há qualquer diferença entre a percepção do "Framework"
بالنسبة للعقل البشري لا يوجد هنالك اختلاف بين الادراك الحسي (في واقع(الاطار