| Alguém disse no outro dia que eu era o segundo maior produtor de gás natural nos EUA. | TED | قال أحدهم قبل أيام أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة. |
| Por quê? A qualidade do ar foi a razão pela qual usaram gás natural e deixaram o diesel. | TED | لماذا؟ جودة الهواء كانت سبب استخدامهم للغاز الطبيعي فابتعدوا عن الديزل. |
| Mas lembrem-se do aspeto negativo do gás natural - também emite CO2. | TED | لكّن تذكر الجانب السيء للغاز الطبيعي حيث ينبعث منه أيضًا ثاني أكسيد الكربون. |
| Aqui diz que o Matthew e a Vivian morreram por envenenamento com gás natural. | Open Subtitles | مكتوب هنا بأن ماثيو وفيفيان ماتا بتسمم للغاز الطبيعي |
| O efeito da explosão, ou potência explosiva, de uma explosão de gás natural não é nem um pouco próxima da C4 ou RDX. | Open Subtitles | القوة الإنفجارية للغاز الطبيعي بالطبع ليست بقوة متفجرات السي 4 مثلاً |
| É um composto que adicionam ao gás natural para lhe dar aquele cheiro característico. | Open Subtitles | إنّه مركب اُضيف للغاز الطبيعي ليُعطيه تلك الرائحة المُميّزة. |
| Há uma fuga de gás natural. Temos que fechar as válvulas. | Open Subtitles | .هناك تسرّب للغاز الطبيعي يجب أن نغلق الصمامات |
| Não sou um grande produtor de gás natural. | TED | لست منتجا ضخما للغاز الطبيعي. |
| E, à excepção de uma pequena transição pelo gás natural, e de um pouco de biocombustível obtido de forma sustentável, este novo fogo não tem chama. | TED | و باستثناء الاستبدال الانتقالي البسيط للغاز الطبيعي و القليل من الوقود الحيوي المزروع بطرق تحافظ عليه وتبقيه .هذا الوقود الجديد عديم اللهب |
| Quero dar um outro exemplo, passando da colaboração às claras para algo oculto, tanto literal como metaforicamente: como a fratura hidráulica no gás natural. | TED | أريد إعطاءكم مثالاً آخر، لننتقل من التعاون رفيع المستوى لشيئ أقل سواء حرفياً أو مجازياً: التكسير الهيدروليكي للغاز الطبيعي. |
| é gíria industrial para "fracturamento hidráulico." É o método que a Conservo usa para perfurar por gás natural. | Open Subtitles | لغة صناعةِ عاميّةُ ل"كَسْر هيدروليكي." هي الطريقةُ التي إستعمالات Conservo للحَفْر للغاز الطبيعي. |
| Se o Peter Russo fosse um candidato a favor do gás natural, qual seria o valor dele para a SanCorp? | Open Subtitles | لو أن "بيتر روسو" كان مرشحا مؤيدا للغاز الطبيعي كيف ستقيم سانكروب هذا؟ |
| Ele usou o seu pagamento para fundar uma empresa de gás natural. | Open Subtitles | إستخدم حصته لإنشاء شركة للغاز الطبيعي |
| O odor dado ao gás natural para lhe dar aroma. | Open Subtitles | انه يظاف للغاز الطبيعي لعيطيه رائحته |
| A Conservo Solutions faz perfurações de gás natural. | Open Subtitles | حَلّ Conservo حفر للغاز الطبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 