"للغاز الطبيعي" - Traduction Arabe en Portugais

• gás natural

Alguém disse no outro dia que eu era o segundo maior produtor de gás natural nos EUA.
قال أحدهم قبل أيام أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة.

Por quê? A qualidade do ar foi a razão pela qual usaram gás natural e deixaram o diesel.
لماذا؟ جودة الهواء كانت سبب استخدامهم للغاز الطبيعي فابتعدوا عن الديزل.

Mas lembrem-se do aspeto negativo do gás natural - também emite CO2.
لكّن تذكر الجانب السيء للغاز الطبيعي حيث ينبعث منه أيضًا ثاني أكسيد الكربون.

Aqui diz que o Matthew e a Vivian morreram por envenenamento com gás natural.
مكتوب هنا بأن ماثيو وفيفيان ماتا بتسمم للغاز الطبيعي

O efeito da explosão, ou potência explosiva, de uma explosão de gás natural não é nem um pouco próxima da C4 ou RDX.
القوة الإنفجارية للغاز الطبيعي بالطبع ليست بقوة متفجرات السي 4 مثلاً

É um composto que adicionam ao gás natural para lhe dar aquele cheiro característico.
إنّه مركب اُضيف للغاز الطبيعي ليُعطيه تلك الرائحة المُميّزة.

Há uma fuga de gás natural. Temos que fechar as válvulas.
.هناك تسرّب للغاز الطبيعي يجب أن نغلق الصمامات

Não sou um grande produtor de gás natural.
لست منتجا ضخما للغاز الطبيعي.

E, à excepção de uma pequena transição pelo gás natural, e de um pouco de biocombustível obtido de forma sustentável, este novo fogo não tem chama.
و باستثناء الاستبدال الانتقالي البسيط للغاز الطبيعي و القليل من الوقود الحيوي المزروع بطرق تحافظ عليه وتبقيه .هذا الوقود الجديد عديم اللهب

Quero dar um outro exemplo, passando da colaboração às claras para algo oculto, tanto literal como metaforicamente: como a fratura hidráulica no gás natural.
أريد إعطاءكم مثالاً آخر، لننتقل من التعاون رفيع المستوى لشيئ أقل سواء حرفياً أو مجازياً: التكسير الهيدروليكي للغاز الطبيعي.

é gíria industrial para "fracturamento hidráulico." É o método que a Conservo usa para perfurar por gás natural.
لغة صناعةِ عاميّةُ ل"كَسْر هيدروليكي." هي الطريقةُ التي إستعمالات Conservo للحَفْر للغاز الطبيعي.

Se o Peter Russo fosse um candidato a favor do gás natural, qual seria o valor dele para a SanCorp?
لو أن "بيتر روسو" كان مرشحا مؤيدا للغاز الطبيعي كيف ستقيم سانكروب هذا؟

Ele usou o seu pagamento para fundar uma empresa de gás natural.
إستخدم حصته لإنشاء شركة للغاز الطبيعي

O odor dado ao gás natural para lhe dar aroma.
انه يظاف للغاز الطبيعي لعيطيه رائحته

A Conservo Solutions faz perfurações de gás natural.
حَلّ Conservo حفر للغاز الطبيعي