"للفضائيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• extraterrestres
• alienígenas
• extraterrestre
• aliens
• alienígena

- Os extraterrestres não usam mocassins.
أنا لم أسمع بمعارك للفضائيين حيث يلبس الفضائيون أحذية رياضية

- Eu devo estar aqui para perguntar... à irmão do mais famosos opositor de extraterrestres na Terra a opinião dela acerca da ordem executiva da Presidente.
عليّ التواجد هنا لإجراء مقابلة مع شقيقة أكثر شخص عدواني للفضائيين وسؤالها عن رأيها بقانون الرئيسة الجديد

Esta noite, a primeira foto dos alienígenas torna-se viral.
الليلة، أول صورة للفضائيين قد انتشرت بشكلٍ واسع

Estes acontecimentos foram ligados a alienígenas. As mutilações de gado.
بالحادث الفوتيني, والذي تسبب فيه للفضائيين.

Ele estava a injectar aqueles miúdos com anticorpos do que pode ser uma fonte extraterrestre. - Injectou-os com ADN de extraterrestre. - Isso não está provado.
هل تعنين انه كان يتم حقنهم بجينات وراثيه للفضائيين ؟

Vendem a comida de gato aos aliens por preços absurdos.
حيث باعوا طعام القطط للفضائيين بمبالغ كبيرة

Quer dizer, para si é alienígena.
أعني، إنه مستشفى للفضائيين بالنسبةِ لك.

Sabes, para um lugar... que atende extraterrestres, eles têm boas asas de frango.
أتعلمون، بالنسبة لمكان مخصص للفضائيين فلديهم أجنحة دجاج رائعة المذاق

Devem ter andado muitos extraterrestres à solta.
صحيح، لابد أنه إكتساح للفضائيين هذه الأيام

Ele roubou o Registo Nacional de extraterrestres.
استولى على السجلات المحلية للفضائيين بالمدينة

Foi o dia em que milhões de pessoas se aperceberam que nunca mais podemos permitir que extraterrestres lutem as nossas guerras por nós.
ذلك اليوم، أدرك الملايين أنه لا يجب أن نسمح للفضائيين مجدداً بأن يقاتلوا في معاركنا ...

A Estátua da Liberdade, também irá representar os extraterrestres.
سيرمز تمثال الحرية للفضائيين كذلك

Nao podemos deixar que ele entregue isto aos alienígenas.
لا يمكننا أن نتركه يسلم الجهاز للفضائيين

Oiçam, se eu sei alguma coisa, é isto, aquele miúdo é um íman de más noticias alienígenas.
إن كنتُ أعلم شيئً فهو التالي، ذلك الفتى بمثابة نبأ سيئ للفضائيين.

Parece que ela revelou a nossa posição aos alienígenas que a raptaram.
يبدو أنها أفصحت عن مكاننا للفضائيين الذين أخذوها

Ainda não há sinal dos alienígenas.
حسناً لايوجد أى إشاره للفضائيين بعد

Avanços na Biologia extraterrestre, Robótica, Próteses.
في علوم الأحياء للفضائيين والنسيج الصناعي

Espero que a minha Lei da Amnistia extraterrestre possa alterar isso, para si e todos aqueles oriundos de além das estrelas que escolheram a Terra como a sua casa.
آمل أن قانون العفو للفضائيين سيغير هذا لصالحك وكل من أتى من خلف النجوم وجعلوا من الأرض وطنًا لهم

Nunca ouvi falar de uma arma, biológica ou de outro tipo que, apenas, atinge a fisiologia extraterrestre.
لم أسمع بسلاح كهذا من قبل لا حيوي ولا غير ذلك الذي بإمكانه استهداف التكوين الجسدي للفضائيين فقط

As nossas patrulhas acabam de avistar três unidades aliens, todas a andar por aí, todas num raio de 8 km.
دورياتنا للتو رأت ثلاث وحدات للفضائيين تتجول هناك علي بعد حوالي 5 أميال.

Dá para fritar um monte de aliens!
نحن نتحدث عن طبخ شديد مثير للشفقه للفضائيين

Tipo quê, no "A" de alienígena?
(الفاء) كرمز للفضائيين ؟