"للفندق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao hotel
• para o hotel
• do hotel
• no hotel
• ao motel
• para o motel
• quarto
• um motel
• do motel
• meu hotel
• para um hotel

Vem comigo ao hotel um momento, tomar um copo.
عودي للفندق لبعض الوقت تناولي مشروباً واحداً فقط

Vou acabar a minha bebida, levá-la ao carro e recolher ao hotel. Encontramo-nos lá?
سأنزل، وأنهي شرابي وأوصلها حتي سيارتها وأعود للفندق خلال نصف ساعة

Vamo-nos pôr a andar daqui e voltar para o hotel.
أنا متعبه حقاً فلنخرج من هنا و نعود للفندق

Diga-lhe que o mande para o hotel e não faça nada até o senhor lá chegar.
أخبره أن يرسله للفندق ولا يفعل شيئا حتى تصل إليهم

Ás 01.45 am, ambos tiveram uma discussão no bar do hotel.
فى 1: 45 صباحاً بدء كلاكما العودة للفندق لحانة الفندق

Desapareci antes que ele pudesse apanhar-me. Por isso estava quieto no hotel.
تمكنتُ من الفرّار قبل أن يصل إليّ لهذا لا أذهب للفندق

Estou a preparar a chegada ao hotel.
انا انظم الوصول للفندق هل تريد ان تذهب انت في المقدمة؟

Eu vou de volta ao hotel, mudo de carro e volto com o dinheiro.
سوف اعود للفندق واشغل السيارة وسوف اعود بالأموال

Não acham que deviam voltar ao hotel para trocar de roupa?
ألا تعتقدين أنه من المفترض أن تعودى للفندق و تقومى بتغيير ملابسك؟

Quando cheguei ao hotel sentia-me vazio e deprimido.
في نفس الوقت عدت للفندق وكنت اشعر بأني فارغ ومحبط

Quando chegamos ao hotel, Devin insistiu em chupar-ma.
عندما عدنا للفندق , ديفين اصرت ان تعطيني عمل قذر

Foste até ao hotel deles, tropeçaste e caíste dois lanços de escadas.
وعندما ذهبت للفندق تعثّرت قدمك وسقطت طابقين من السلالم

Manda-o aqui para o hotel e não faças nada até te contactarmos.
أرسله للفندق ولا تفعل شيئا حتى تسمع أوامرنا

Vão para o hotel. Chamem os Serviços Secretos.
اذهبي للفندق دعي الخدمة السرية توقف الرئيس

Estamos perdidos! Ele trouxe-nos para um labirinto! Vou voltar para o hotel!
تهنا لقد قادنا الى متاهه سوف اعود للفندق

Tenho de voltar para o hotel. Só temos uma chave, não a percam.
يجب أن أعود للفندق هناك مفتاح واحد فقط لا تفقده

Ele vai do hotel para a "villa" e de novo para o hotel. Ele liga o telemóvel.
و من الفيلا للفندق ثم يتكلم فى التليفون المحمول

Depois, vamos fazer o copo-d'água numa tenda branca no jardim do hotel.
ثم سنقيم الاستقبال في خيمة بيضاء كبيرة في الحديقة الامامية للفندق

Estava a pensar se eu podia passar no hotel
فقط اتسائل ان كان بامكاني القدوم للفندق لاحقا

Parando antes numa florista, chegou ao motel às 8:15.
بعدما توقف عند بائع الزهور , وصل للفندق الساعة 8:

Levaste-a para o motel e só te beijou a orelha?
توقف، أنت أخذتها للفندق وكل هذا فى الأذن

Certo, de borla, pegam em todos, e levam-nos para lá, vão para o hotel, o quarto é de graça.
مجاناً لتأخذ الجميع و تتجه هناك، تصل للفندق الغرفة مرتبة

Espero que ele lave melhor pratos do que geria um motel.
حسناً . أرجو أن يكون بيغسل الصحون أفضل من أدارته للفندق

Uma imagem térmica do motel, está a captar três fontes de calor a mover-se por entre os prédios.
بالفحص الحرارى للفندق هناك ثلاثة آثار حرارية تتحرك ضمن المبانى

então tire cópias de tudo e envie para o meu hotel.
حسناً, إذن إنسخ هذه كلها وإرسلها للفندق الذي أسكن به

Parecia-se com um edifício que tínhamos projectado para um hotel no norte da Suécia.
في الحقيقة كان يبدو كالمبنى الذي صممناه للفندق في شمال السويد