| Se não vai falar, faça algo. Corte para grelhar. | Open Subtitles | اذا لم تريدوا الكلام فأشغلوا انفسكم بتقطيع هذا للقلي |
| Está bem, não te preocupes. Tenho coisas mais importantes para fazer. | Open Subtitles | حسنا، حسنا لاتقلقي أنا لدي سمك كبير للقلي |
| Temos um peixe maior para apanhar. | Open Subtitles | لدينا أكبر سمكة للقلي |
| Tenho coisas mais importantes para tratar, acredita. | Open Subtitles | لدي سمكة كبيرة للقلي, صدقني |
| Tens mais coisas importantes para fazer. | Open Subtitles | لديك سمكة أكبر للقلي |
| Tenho peixe maior para apanhar. | Open Subtitles | حصلت على أكبر سمكة للقلي. |
| Agora temos problemas maiores para resolver. | Open Subtitles | حالياً لدينا سمكة اكبر للقلي |
| Tenho três filetes para fritar. | Open Subtitles | لديّ ثلاثة شرائح جاهزة للقلي. |
| Temos peixe mais graúdo para fritar. | Open Subtitles | لدينا سمك كبير للقلي |
| É para o Tiny, o cozinheiro da messe dos oficiais. | Open Subtitles | انها لـ (تايني) للقلي في قاعة الطعام |
| (= Menos um ovo para fritar) | Open Subtitles | " بيضة واحدة للقلي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 