"للقمامة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lixo

O que aconteceu ao lixo que estava na lata da entrada?
ماذا حدث للقمامة التي كانت في سلة في الإستقبال ؟

Durante tanto tempo considerámos esses neoecossistemas como lixo.
لوقت طويل، تجاهلنا كل هذه الأنظمة البيئية الجديدة باعتبارها أماكن للقمامة.

"Quando passámos, dois miúdos trepavam ao monte Quénia de lixo.
عند مرورنا كان هناك صبيان يتسلقان "جبل كينيا" للقمامة.

Dói-me a barriga. Vão ao lixo e tragam-me as latas de comida que puderem.
واحد منكم يذهب للقمامة ويحضر لي أي علبة طعام يجدها

Prefiro viver numa lixeira do que num mundo dirigido por homens do lixo pretensiosos.
أؤثر العيش في مكب للقمامة على التعامل مع رجال قمامة متعجرفين

Todas as tuas merdas vão para o lixo.
لياقتي الانسانية,كل تفاهاتك ستذهب للقمامة

Encontrámos isto num caixote do lixo. A carteira está dentro.
سحبت هذه من صندوق للقمامة المحفظة في الداخل

As cartas más que são insultos vão imediatamente para o lixo.
الرسائل السيئة ذات الإهانات تذهب مباشرة للقمامة

Daqui em diante, metade de cada pacote de seis que comprar vai para o lixo.
من الآن فصاعداً نصف من كل ستة علب أشتري ستذهب للقمامة

Essa coisa de justiceiro que tem aqui, deixar o lixo recolher o lixo, economizando nos impostos deixando egoístas fora do sistema para que possam pescar o dia todo.
أمر عدالة هذا العجوز الطيب يجب أن تمضي، سمحت للقمامة بإخراج القمامة، توفير دولارات الضريبة بإبقاء الزبّالين خارج النظام

Sem Polícia a quem pedir socorro... sem bombeiros a quem pedir ajuda se a vossa casa pegar fogo, sem recolha de lixo, enquanto o lixo se vai acumulando na rua, sem auxílio a idosos... sem água, quando a torneira secar.
،لن يتواجد شرطة عندما تستنجدون لا رجال إطفاء عندما يحترق منزلك لا جامع للقمامة وهي تتراكم على الرصيف

A explosão acontecerá quando eles forem levar o lixo.
حسناً، سأعير القنبلة لوقت أخراجهم للقمامة

NOVA CARA NA CORRIDA PELO lixo Maluco Local Volta a Atacar
"وجه جديد في انتخابات التصدي للقمامة" "ترشّح مخبول محلّي"

Que amor. Esta vai para o lixo.
هذا رائع جداً هذه ستذهب للقمامة

Estou a falar de não voltar a varrer ruas, não voltar a apanhar lixo, e não voltar às condutas!
اتحدث عن عدم كنس الشوارع ولا تجميع للقمامة ، ولا إنبوب مياة رئيسَى بعد الان!

O tipo não era apanhador de lixo, chefe.
هذا الرجل لم يكن جامعاً للقمامة

Este lugar é um lixo.
المكان كله عبارة عن مكب للقمامة

- Podia ser lixo, mas o lixo de um é a prova de outro.
-ربما تكون للقمامة ، لكن رجل النظافة يعتبر دليلاً آخر

- Doutras vezes, vão direitinhas ao lixo.
وأحياناً يذهبوا مباشرة للقمامة