| Convença-a a falar com a mãe ou encare as acusações de obstrução à justiça e acolhimento a um fugitivo. | Open Subtitles | أقنعها للكلام مع أمّها أو تهم وجه لعرقلة العدالة ويآوي هاربا. |
| Tenho de falar com a sua advogada. | Open Subtitles | أنا دامون كايلور. أحتاج للكلام مع محاميك. |
| Depois de minha primeira edição, terei que falar com a Isabel. | Open Subtitles | بعد التقطيع الأولي سأحتاج للكلام مع إيزابيل |
| Vá falar com o Tommy e eu redijo o contrato. | Open Subtitles | انت اذهب للكلام مع تومي، وأنا سأرسم العقد. |
| Isso não é maneira de falar com um rei! Ele é o sebo real. | Open Subtitles | هذه ليس طريقة للكلام مع الملك انه البلغم الملكية |
| Sabia que gostaria de estar cá, para falar com os médicos. | Open Subtitles | عرفت بأنّك تريد أن هنا إلى شاهده، للكلام مع الأطباء. |
| Temos de falar com a sua assistente, a Sra. Black. | Open Subtitles | نحتاج للكلام مع مساعدتك السيدة بلاك |
| - Tenho de falar com a Bristow. | Open Subtitles | أحتاج للكلام مع الوكيل بريستو. |
| Eu preciso de falar com a directora Mullins. | Open Subtitles | أحتاج للكلام مع المديرة مولينز |
| - Queria falar com a Dana Scully. | Open Subtitles | - أحتاج للكلام مع دانا سكولي، رجاء. |
| É por isso que preciso de falar com a Scully. | Open Subtitles | - ذلك الذي أحتاج للكلام مع سكولي حول. |
| Talvez, mas continuo a querer saber porque é que o Anson não quer falar com a polícia. | Open Subtitles | - لربّما، لكنّي ما زلت أريد المعرفة... - الذي تذكي أنسون لا تريد للكلام مع الشرطة. |
| Fui chamada para falar com a Barnett. | Open Subtitles | أنا دعيت في للكلام مع بارنيت. |
| Sim, queria falar com o Sr. Holsteen. | Open Subtitles | - نعم، أنا كنت أنظر للكلام مع السّيد هوستين. |
| À procura da enfermeira. Ela disse que ia falar com o médico para me dar alta. | Open Subtitles | قالت بأنّها كانت تذهب للكلام مع الطبيب... |
| Temos de falar com o seu comandante. | Open Subtitles | نحتاج للكلام مع قائدك |
| ! Sr. Hangemuhl, nos gostariamos de falar com sua esposa. | Open Subtitles | السّيد هانجيموهل، نحن نودّ للكلام مع زوجتك. |
| Depois voas para Los Angeles para falar com um tipo que trabalha com estrelas de cinema. | Open Subtitles | ثم تطير إلى لوس أنجليس. للكلام مع الرجل الذي يعمل مع النجوم السينمائيين. |
| É uma honra falar com um homem distinguido por serviços tão leais ao seu país. | Open Subtitles | أنا يجب أن أقول... هو شرّف للكلام مع الرجل... الذي السجل بارز... |
| Vim falar com os teus pais sobre o acordo. Que estás a ler? | Open Subtitles | جئت للكلام مع أبويك بشأن التصفية، ماذا تقرأ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 