"للكنيسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à igreja
• para a Igreja
• à missa

Os símbolos da velha honra russa foram devolvidos ao Exército, tal como tinham sido devolvidos à igreja.
أن علامات أحترام العسكريه الروسيه القديمه قد أعيدت للجيش تماماً مثلما أعيدت للكنيسه

"Temos de entrar no caminho da redenção. Temos de ir à igreja".
يجب ان نتحرك نحو التخلص من الخطيئه يجب علينا ان نذهب للكنيسه

Devemos trazê-la à igreja sempre que ela quiser.
قال علينا ان نحضرها للكنيسه متى ارادت ذلك

Não há nada como dias de azar para voltarmos a correr para a Igreja.
لا شيء مثل الأيام المظلمه لتعيد الشخص جارياً للكنيسه

Dizes que nunca mais vais à missa, e o chão treme com vingança.
أنت قلت أنك لن تذهب للكنيسه مجدداً و الأرض أهتزت بالإنتقام

Mas quando não se pode ir ao cinema ou guiar um carro, ou ir à igreja com os nossos pais...
لكن عندما لا أستطيع ان أذهب للسينما او ان أقود السيارة أو الذهاب للكنيسه مع والديك

Não conheço ninguém que ainda vá à igreja.
انا لا اعلم اياً منهم ذهب للكنيسه بعد الان

Hoje em dia, só sai de casa para ir à igreja. - à igreja?
انها لا تغادر منزلها هذه الايام الا للكنيسه

"Temos de entrar no caminho da redenção. Temos de ir à igreja".
" يجب ان نتحرك نحو التخلص من الخطيئه يجب علينا ان نذهب للكنيسه "

Vou calcá-las apenas quando for à igreja.
سأرتديهم فقط عند ذهابى للكنيسه

Já não vou à igreja há muito.
آنا لم أذهب للكنيسه منذ وقت طويل جدا.

Quando foste à igreja... tenho pensado muito nisso.
عندما ذهبت للكنيسه فكرت كثيرا بشأن هذا

Acredita, ela vai seis vezes por semana à igreja.
أنا متأكده تذهب للكنيسه 6 مرات بالأسبوع

Eu fui à igreja, e rezei por um milagre, um lugar para que eu e os meus três filhos pudessemos ficar.
وذهبت للكنيسه وصليت من اجل حدوث معجزه أجد مكاناً وأطفالاً ينادون علي " ماما

Quando vai à igreja, não reza por mim, pois não?
إنك لا تصلي لأجلي عند ذهابك للكنيسه

Põe a cabeça no sítio. Vai à igreja!
يجب ان تصبح حكيماً يجب عليك الذهاب للكنيسه !

Li aqui no seu dossier que vai à igreja.
أنك تذهبين للكنيسه

O Terry vai levar-me à igreja podemos levar o Ruslan ao hotel.
سيوصلني (تيري) للكنيسه وبإمكان (رسلان) الذهاب للفندق للتسوق

Vá andando para a Igreja. O Sr. Simms está comigo.
-فلتذهب للكنيسه الان السيد "سميز" معى.

A irmã dela, Susannah, trabalha para a Igreja.
(شقيقتها (سوزانا تتبرع بالأعمال الخيريه للكنيسه

Um milagre que trouxe de volta o Travis para a Igreja. Ele disse um milagre!
مرة سألت "ترافس" لماذا عدت للكنيسه

E vais à missa na semana que vem?
هل ستذهب للكنيسه الأسبوع القادم؟