"للمتطوعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voluntários

A Câmara organiza-a aos voluntários como forma de agradecimento.
المجلس يحتفل بها للمتطوعين.. وسيله للقول لهم شكرا.

Onde eu tenho as primárias guardadas. São as personalidades originais dos voluntários que chegam.
حيث أحتفظ بالنسخ الأساسية ، وهى النسخ الأصلية لشخصيات للمتطوعين التى دخلوا بها إلى هنا

No entanto, vai haver uma cruzada e preciso de voluntários.
لكن ستكون هناك حرب صليبية وأنا سأحتاج للمتطوعين

Isso é muito bonito. O que se passa é que como é para voluntários, quando terminas...
إنها جيدة للغايه لكن منذ أنها للمتطوعين

Há um banquete para voluntários do hospital. - Na VFW.
انها مأدبة للمتطوعين بالمستشفي

- Quanto aos outros voluntários, todos passaram por alguma dificuldade e estão dispostos a ajudar.
-و بالنسبة, للمتطوعين الآخرين كلهم عانوا من شدائد مختلفة, ومستعدين للمساعدة

Continuamos a ter de fazer uma festa para os voluntários e os restantes.
يجب أن نقدم شيئاً للمتطوعين والجميع

Organizas os voluntários.
بطريقة تنظّيمك للمتطوعين.

Estão a construir um reformatório em Shelbyville... e precisam, tipo, de voluntários.
إنهم يبنون مركزاً للشباب بـ(شلبيفيل) ويحتاجون للمتطوعين

Recruta voluntários.
قم بالإعلان للمتطوعين.

Por exemplo, os cuidados médicos suecos registaram-nos na sua página. Nos primeiros 45 minutos, foram descarregados 343 vezes — denotando como isso é importante para voluntários, médicos e outros pais terem livre acesso a mensagens psicológicas de primeira ajuda.
مثلا، قامت منظمة الرعاية الصحية السويدية برفع النشرة على موقعها، وبغضون أول 45 دقيقة، تم تحمليها 343 مرة -- وهذا ما سلط الضوء على أهميتها للمتطوعين وللأطباء الممارسين وللآباء الآخرين وجلعها في متناول الجميع كإسعافات نفسية أولية.

-O Executivo dos voluntários.
-المدير التنفيذي للمتطوعين .