"للمجرمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criminosos
• um criminoso

O melhor seria deixá-lo nesta torre para criminosos e vagabundos.
يُفضّل أن نتركه هنا في البرج المخصص للمجرمين والمتشرّدين

Você me pegou. Guarde um pouco para os criminosos.
حسناً سخرية جيدة وفروا بعضاً من هذا للمجرمين

Os criminosos são obcecados pelos seus crimes... e pela atenção da imprensa.
أرض مشاعة جداً للمجرمين الّذين سَيُهوّسونَ جرائمَهم الخاصةَ والإنتباه الصحفي يُصبحونَ.

Isso é terrível, mas este lugar não é para criminosos.
حسنا، هذا أمر فظيع، ولكن هذا ليس مكان للمجرمين.

Meu, sou um criminoso, não uma dona de casa. Vá lá, grandalhão.
انها ليست للمجرمين قد تليق بأمي - هيا أيها الضخم -

Esta era uma prisão que era um grande covil de criminosos.
وكان هذا التعيين في أكثر السجون إحتواء للمجرمين.

Secção 19703. Dementes criminosos. Janeiro de 19705, meses depois.
القسم الـ 13 للمجرمين المصابين بالجنون يناير 1975 بعد سبعة اشهر

Ouça-me. Você não pode transferir mais dinheiro para os criminosos.
أصغي اليّ،ليس باستطاعتك تحويل المزيد من الاموال للمجرمين..

Mesmo que tenhas um fantasma, não oferecemos liberdade a criminosos.
حتى لو كان لديك روح حقاً نحن لا نعطي الحريه للمجرمين

No nosso país, a educação moral dos criminosos é muito importante.
فى بلدنا, التعليم الأخلاقى للمجرمين ذو أهمية كبيرة

Bem, é só um paraíso para os criminosos. Como o Max Burdett.
حسنا,هى فقط جنه للمجرمين,أمثال ماكس بيورديت

Então este banco nunca emprestou dinheiro a criminosos?
لذا هذا المصرفِ لم لم يعر المال للمجرمين أبداً؟

Acha que programas sobre ciência forense só estão a ensinar os criminosos a safarem-se?
هل تظن أن الطبيب الشرعي يظهر للمجرمين كيف يفلتون بالجريمة ؟

Costumavas dizer-lhe que ele era um criminoso, por proteger criminosos.
أنت دائماً كنت تقول أنه مجرم من أجل حمايته للمجرمين

Talvez devesses criar uma linha de roupa para criminosos. Vamos.
ربما يجب عليكي أن تصممي ملابس خاصه للمجرمين

Quando somos seguidos pela polícia, é importante ter presente de que ter polícias por perto é mau para os criminosos.
عندما تلاحق من قبل الشرطه من المهم ان تتذكر وجود الشرطه حولك مشكله للمجرمين

Então Fry arranja uma esposa, uma casa bonita, uma promoção... e a ti toca-te fazer-te amigo dos criminosos?
أذن ،فراي يحصل على زوحة سياج أبيض ، وترقية ويصبح صديقاً للمجرمين

Os negócios de família são duros e ainda o são mais para os criminosos.
الاعمال العائليه قاسيه وانها اشد صرامة للمجرمين

Dizem que é uma residência temporária para criminosos em prisão domiciliária.
أخبروني .. "أنه "إسكان إنتقالي للمجرمين الخاضعين للإقامة الجبرية ..

Mas depois ficaram gananciosos, vendendo armas aos criminosos.
لكن عندها اصابكما الطمع واصبحتما تبيعان الأسلحة للمجرمين