"للمدرسةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a escola

24 para a escola americana, 11 para a sueca.
أربع وعشرون للمدرسةِ الأمريكيةِ أحدَ عشرَ للمدرسةِ السويديه

São quase 08h00, horas de ir para a escola.
الساعة تقريباً 0800 وَقّتْ الانتِشار للمدرسةِ.

O meu pai vai para o trabalho muito cedo, eu arranjo-me sozinha para a escola.
أَبّي يَذْهبُ إليه إعملْ مبكّرَ جداً، لذا أنا عادة فقط أَحْصلُ على نفسي جاهزة للمدرسةِ.

Nós vamos atrasar-nos para a escola.
نَدْخلُ لِكي يَكُونَ بطيئَ للمدرسةِ.

- A preparar os miúdos para a escola.
- يَحْصلُ على الأطفالِ جاهزون للمدرسةِ.

E mais uma coisa, o primeiro tijolo para a escola... não vai ser colocada por mim ou pela Maati, mas sim pela rapariga... a quem se deve a construção da escola.
وهناك شيء اخر، حجر الاساس للمدرسةِ... لَنْ يُوْضَعَ مِن قِبل الام أَو اي شخص لكن سَيَضِعُ مِن قِبل زارة . لانها السبب في بناء هذة المدرسةِ السيدة زارة همت خان

Desculpa. Vou voltar para a escola.
-أنا آسِفٌ، سأعود للمدرسةِ الآن

- É para a escola.
- انه للمدرسةِ.

- Sim, é para a escola.
- نعم، انه للمدرسةِ.

Frank, isto é um recorde para a escola.
فرانك، ذلك a سجل للمدرسةِ.

- Uma coisa para a escola?
شيء للمدرسةِ.