"للمرّة الأولى في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela primeira vez na

pela primeira vez na vida sinto que sou alguém.
للمرّة الأولى في حياتي أشعر أنّي ذو قيمة

pela primeira vez na minha vida, vou poder ser eu próprio.
للمرّة الأولى في حياتي، قد أكون قادراً على أن أكون على طبيعتي.

Sou feliz pela primeira vez na vida, e devo-o ao Red John.
أنا أشعر بالسعادة للمرّة الأولى في حياتي

Quando saí da carruagem, pela primeira vez na minha vida, senti-me livre.
خرجتُ من العربة، للمرّة الأولى في حياتي، أحسستُ بالحرّية

pela primeira vez na vida, não dependo das pessoas.
للمرّة الأولى في حياتي، لستُ من يستندُ على الناس.

- Nada. pela primeira vez na minha vida, não se passa nada.
لا شيء، للمرّة الأولى في حياتي ليس هناك خطب

pela primeira vez na tua vida filho, encara os factos que estão na tua cara e deixa de choramingar!
للمرّة الأولى في حياتك يا بُنيّ، واجه الحقائق التي تُحدّق في وجهك وتوقف عن الأنين!

pela primeira vez na vida, eu...
للمرّة الأولى في حياتي إنّني، آه،

Conheci-a pela primeira vez na festa.
-إلتقيتُ بها للمرّة الأولى في الحفلة .