"للملكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• propriedade

O 007 nunca teve respeito pela propriedade do Estado.
007 ما كان عندة اي إحترام للملكية الحكومية

Em vez disso, estas leis e as leis do mundo inteiro usam uma analogia bastante estranha a respeito da propriedade.
بدلاً من ذلك، هذه القوانين والقوانين حول العالم تستخدم هذا التشبيه المحرج نوعا ما للملكية.

Destruição propositada de propriedade, 2 anos.
213 التدمير الشديد للملكية العقوبة سنتان

Para mim, a monogamia era uma forma de propriedade privada, e eu era contra a propriedade privada.
بالنسبة لي , الزواج الاحادي كان نموذج للملكية الشخصية وكنت ضد فكرة الملكية الشخصية

Olhe, se o chico esperto da cidade quer oferecer-me metade do preço por uma propriedade abandonada e depois me pagar a mim e aos meus rapazes bom dinheiro para arrasar com este maldito sítio.
للملكية مهجورة , ادفعوا لي ولفتياني مال جيد لهدم هذا المكان الملعون

Dois porcos é um violento assalto à própria santidade de propriedade privada.
خنزيران هو هجوم عنيف على الحرمة الشديدة للملكية الشخصية نفسها.

Parece que estava a reavaliar a propriedade.
اتضح أنّه, كان يقوم بإعادة تقييم للملكية.

Então, lá tem acesso a toda a propriedade intelectual dele?
إذاً فهناك إمكانية وصول للملكية الفكرية الموجودة هناك

Aquelas pessoas são parasitas. Não respeitam a propriedade privada, não têm sentido de comunidade, não apreciam a beleza natural.
إنهم طفيليات, لا احترام للملكية الخاصة، وبلا حس إجتماعي, ولا تقدير للجمال الطبيعي.

É a propriedade aditiva inversa...
اذا السرقة من اللص شيء حسن هذه اضافة للملكية العكسية

Represento uma cadeia nacional de farmácias, e eles estão preparados para fazer uma oferta pela sua propriedade.
انا امثل سلسلة صيدليات الوطنية وأنهم على استعداد لتقديم عرض للملكية الخاصة بكم

Não estarás a lançar a tua invenção sem a protecção de propriedade intelectual?
أنتِ لا تُروجين لإختراعك دون وجود حماية للملكية الفكرية ؟

Permissão para estar em propriedade de Reich. - Um bilhete para Oden.
تصريح للملكية الألمانية "تذكرة إلى "اودن

Agora seguramente, que se o tráfico for proscrito, mas a propriedade não, então aqueles infelizes negros ainda em servidão, tornar-se-ão numa mercadoria ainda mais lucrativa.
الآن بالتأكيد إذا كانت التجارة غير شرعية وان تنسب للملكية ثم أولئك الزنوج السيئو الحظ ما زالوا يستعبدونهم، وسيصبحون سلع أكثر ربحاً

"Ele" era um advogado de propriedade intelectual que trabalha em pro bono ajudando miúdos a processar Hollywood, por lhes roubar as ideias do Twitter.
لقد كان الموعد مع محامي للملكية فكرية يقوم بأعمال تطوعية في مساعدة الأطفال , في مقاضاة هوليوود على سرقتهم أفكار تويتر الخاصة بهم

O suspeito Rayburn vai sair da sua última localização, e vai para a floresta no lado norte da propriedade.
المشتبه به على التحرّك" "،من مكانه المعروف الأخير توجّه إلى الغابة خلف" "الجانب الشمالي للملكية

Não deve deixar que ele o perturbe. Disse-me que eu deixara a propriedade desmoronar-se.
-لقد أخبرني بما يُقارب أني قد سمحتُ للملكية بالإنهيار

Qual é o motivo para querer anular a escritura da propriedade?
ما كان سبب رغبتكِ بتنفيذ نقل للملكية ؟

Vai acrescentar um valor enorme à propriedade.
-أعلم . إنها تضيف قيمة هائلة للملكية.