| Não sinto falta nenhuma de ficar acordada até tarde, sem saber se ele vinha para casa ou não. | Open Subtitles | بصراحة لا أفتقد ليالي ساهرة أتسائل ما إن كان سيأتي للمنزل أم لا |
| Precisas de uma boleia para casa ou vais buscar o Volvo? | Open Subtitles | هل اوصلك للمنزل أم ستستقلين الفولفو؟ |
| Queres ir para casa ou não? | Open Subtitles | هل تريدين العودة للمنزل أم لا؟ |
| E todos os dias, desde que me lembro, eu nunca soube se ele ia voltar vivo. | Open Subtitles | وكل يوم لطالما أتذكر... لم أعرف بأنّه سيعود ... للمنزل أم لا. |
| E todos os dias, desde que me lembro, eu nunca soube se ele ia voltar vivo. | Open Subtitles | وكليوملطالماأتذكر... لم أعرف بأنه سيأتي ... للمنزل أم لا. |
| Vens para casa ou quê? | Open Subtitles | هل ستأتي للمنزل , أم ماذا ؟ ؟ |
| Vai levá-lo para casa ou quê? | Open Subtitles | ما الأمر يا ( الفيس)0 هل ستصطحب الفتى للمنزل أم ماذا؟ ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 