"للمنزل وحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para casa

Olha, anda para casa, e tratamos de tudo, está bem?
،أصغي، عودي للمنزل وحسب وسنصلح كل شيء، إتفقنا؟

Só quero ir para casa.
لا أريد الإستحمام. أريد الذهاب للمنزل وحسب.

Não quero saber... Só quero ir para casa.
لا أبالي، لا أبالي أريد العودة للمنزل وحسب

Sou real. Só queremos... Só queremos levar-te para casa.
أنا حقيقي, نحن نود أن نأخذك للمنزل وحسب

Sinceramente, não sei. Leva-me para casa.
بصراحة, لا أعلم خذني للمنزل وحسب

Sim, er... Vamos voltar para casa.
أجل، أو دعونا نعود للمنزل وحسب.

Nem sei. Talvez vá para casa.
لا علم، ربما أذهب للمنزل وحسب.

Apenas leva-me para casa.
فكّر بـ أبنائك. خذني للمنزل وحسب.

Só quero ir para casa.
أريد العودة للمنزل وحسب

Só precisava de boleia para casa.
احتجت إلى توصيلة للمنزل وحسب

entende? Só queremos ir para casa. Só queremos ir para casa.
كنا نريد الوصول للمنزل وحسب

Vem para casa.
تعال للمنزل وحسب

- Brian, só quero ir para casa.
-ياللهول (براين)، أريد العودة للمنزل وحسب

Confie em mim, apenas vá para casa.
ثقي بي، إذهبي للمنزل وحسب

Só quero ir para casa.
أ .. أريد أن أعود للمنزل وحسب

- Já chega. Afasta-te, Nolan. - Só quero ir para casa.
أنا أريد العودة للمنزل وحسب

Vai para casa.
اذهبي للمنزل وحسب.

Vai para casa, e deixa isto para mim!
اذهب للمنزل وحسب ! واترك كل هذا لي

Só quero que ele volte para casa.
أريده أن يعود للمنزل وحسب

Apenas, quero ir para casa.
.أريد الذهاب للمنزل وحسب