"للنازيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nazis
• nazi
• Nazistas

Fazia sentido, visto que haviam combatido contra os nazis tal como nós.
الأمر الذى بدا منطقياً منذ أن أصبحوا أعداء للنازيين كما كنا نحن

Ele deve estar a manifestar-se agora pelos homossexuais nazis.
الأرجح أنه يسير في مظاهرات الآن دعماً للنازيين اللواط

O grupo que trabalhou para os nazis?
المجموعة التي عَملتْ للنازيين ضدّ الروس،في الحرب العالمية الثانية

Não foi visto desde que desapareceu de um Campo de Concentração nazi em 1945.
لا كنا لم نره منذ إختفائه من معسكر للنازيين العام 1945

Percebe, tenho certeza, que Sua Excelência tem sido... o peão mais valioso dos Nazistas na Inglaterra... precisamente por ser tão bondoso e honrado?
و أرجو أن تدرك أن اللورد كان أكبر عون للنازيين في هذا البلد لأنه نبيل و شريف

Ambos somos donos de fábricas. Ambos fizemos munições para os nazis.
كلانا مالكو مصانع وكلانا صنع قذائف للنازيين

Segundo os nazis, eles foram-no, mas isso dependia, é claro, de como se definia a Alemanha.
طبقا للنازيين هم كانوا لكن ذلك بالطبع يعتمد على كيّفية تعريفك لألمانيا ؟

Foi o que Vichy disse sobre os nazis. E vê o que aconteceu à França.
هذا ما قاله الفاشيون للنازيين وأحتلوا فرنسا

Parei a impressão para ter o teu furo sobre os nazis da Argentina.
أنا حَملتُ ردود الفعل الصحفية لذا يُمْكِنُك أَنْ تُأخذ مجرفتك للنازيين وتَختفي في الأرجنتين

Nos primeiros dias das deportações, o pedido direto dos nazis era apenas por judeus adultos que iriam ser colocados a trabalhar até à morte.
في أوائل أيام الإبعاد، الطلب الفورى للنازيين كان فقط للبالغين اليهود أولئك الذين سيرسلوا للموت

Para os nazis, eram do Leste eslavo e, portanto, duplamente perigosos.
بالنسبة للنازيين هم كانوا من الشرق السلافى ، ولذلك هم خطر مُضاعف

Ele tentou fazer uma bomba atómica para os nazis, mas não era famoso por causa disso.
حاول أن يصنع قنبلة ذرية للنازيين و لكنه لم يكن شهيراً لهذا السبب

Mantém os teus sentimentos nazis quietos perto do mais pequeno.
أبقي مشاعر الحب للنازيين مكبوتة بالقرب من القصير

Mantém os teus sentimentos nazis quietos perto do mais pequeno.
ابقي مشاعر الحب للنازيين مكبوتة بالقرب من القصير

E só porque fechamos os olhos, não quer dizer que os nazis não andem aí a matar pessoas.
و ليس لأنّ أعينُنا مغمّضة يعني . أنّهُ لا وجود للنازيين يقتلون الناس

A alternativa é deixarmos os nazis ficarem com uma arma nuclear.
حسنا، إما هذا أو نترك للنازيين السلاح النووي.

Näo me parece que possamos fazer muito mal aos nazis... com pincéis.
... لا أظن أننا سنحدث الكثير من الأذى للنازيين بفرش دهان يا رقيب ...

Estas imagens de judeus a serem roubados na Europa de Leste mostra como era fácil para os nazis e os seus colaboradores furtar dinheiro e jóias-
هذا الفيلم يصّور السرقة من اليهود فى أوربا الشرقية يُبيّن كم كان سهلاً للنازيين ومُعاونيهم للإحتفاظ بالمال والمجوهرات لأنفسهم

Acho que isto é um diário de um complexo nazi na Bielorússia.
أعتقد أنه كتاب من معسكر للنازيين في روسيا البيضاء

Então demos de caras com uma festa nazi.
إذاً فقد دخلنا للتو في حفلة راقصة للنازيين

Nazistas faziam uma lavagem cerebral, para transformarem crianças em soldados, espiões.
كانت للنازيين مخيماتٍ كهذه للشباب يقومون بغسل أدمغتهم ليصبحوا جنوداً أو جواسيس و ما إلى ذلك

Não para Nazistas ou ditadores do mal.
-ليس للنازيين أو الطغاة الأشرار