"للنفط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oil
• de petróleo
• petrolífera
• o petróleo
• do petróleo
• petróleo —
• petróleo e
• petrolíferas
• petróleo para

Ele é vice-presidente da Ebbett Oil, acho.
انه نائب رئيس في شركة إيبت للنفط على ما أعتقد

Ligue para Ebbett Oil. Diga para Andrew Kane que quero vê-lo assim que possível.
اتصلي بشركة إيبت للنفط اخبري آندرو كاين انه يجب ان التقيه

Nós podemos ganhar a Taça Lucas Oil esta temporada.
بإمكاننا الفوز بكأس لوكاس للنفط. هذا الموسم.

Na minha última missão na Marinha, estava com o grupo de segurança na plataforma de petróleo Al-Kashir no Iraque.
من خلال جولتي السابقة في مشاة البحرية كنت مع مجموعة الأمن على منصة القشير للنفط في العراق

Um é sobre um trabalhador de uma plataforma petrolífera que tem de se mudar para Manhattan porque a sogra está doente.
الاولـى تدور حول شخـص جلف في منصة للنفط والذي إضطر الانتقال إلى مانهاتن لان أم زوجته مريضة

Há duas grandes razões para estarmos preocupados com o petróleo.
الآن ، يوجد سببان أساسيان يدعوان للقلق بالنسبة للنفط

Isto é uma fábrica de têxteis que faz seda sintética, um subproduto do petróleo.
هذا معمل نسيج يصنع حرير صناعي ، وهو ناتج ثانوي للنفط.

Olá a todos e bem-vindos ao circuito de Willow Springs para a anual Taça Lucas Oil.
اهلا بكم جميعا، ومرحباً في مضمار ويلو سبرينقز. لكأس لوكاس للنفط السنوي.

Então, darem-nos a confiança de estar na Lucas Oil, é o que todos pedem, a nossa Whelen-Callaway e a Camaro, vamos dominar esta corrida.
بربكم، يجب عليهم فقط أن يعطوننا كأس بطولة لوكاس للنفط وان يحفظوا سمعة البقيه. موضفين كاليواي سيهيمنون على هذا السباق.

Por favor dêem as boas-vindas calorosas ao Sr. Richard Gunn da Lucas Oil!
والآن قدموا تحية ل ريتشارد قن من لوكاس للنفط.

Deixou a Sutton Oil ao papá - que esperava que eu a dirigisse.
لقد ترك "سوتن للنفط" لوالدي،والذي توقع بإعتباري الإبنة الوحيدة،أن أهتم بها

O Zorin. Apoderou-se da Sutton Oil numa guerra de procurações falsificadas.
زورين"،سيطر على "سوتن" للنفط" في معركة مرتبة مسبقاَ

Rimbauer foi fundador da Omicron Oil Company... até 1950, a maior companhia petrolífera da América.
"ريمباور" كان مؤسس شركه "اوميكرون" للنفط حتى عام 1950 وكانت شركه النفط الكبرى فى امريكا

Vou enviar-te para Houston, para nos representares no conselho de administração da Texan Oil.
سيكون عدم فقدان الأمل. سأقوم بإرسالُكَ إلى "هيوستن", لتعيينُكَ في إدارة "تاكسن للنفط" لكي تمثلنا.

Aqui o Thomas é contabilista da Roxxon Oil Corporation.
(توماس) هذا يعمل محاسبًا في شركة "روكسن" للنفط

Parece que isto foi escrito por um lobista de petróleo.
هذه القراءه يبدوا وكأنها كتبت بواسطه جماعات الضغط للنفط

Estava num campo de petróleo angolano quando me enviou este "tweet".
عندما أرسل هذه التغريدة، كان يوجد في حقل للنفط في أنغولا.

O Deutsche Bank disse até que o consumo mundial de petróleo iria ter um pico por volta de 2016.
حتى أن بنك دويتشه قال بأن الاستهلاك العالمي للنفط قد يبلغ ذروته حوالي عام 2016.

"...a conferência anual da Associação petrolífera aqui em Berlim..."
المؤتمر العالمي للنفط يعقد هنا في برلين

Houve uma espécie de pico do petróleo em 1985, quando o petróleo representava 50% do fornecimento mundial de energia.
لقد كان هناك نقطة ذروة للنفط في عام 1985، عندما مثّل النفط 50% من إحتياجات الطاقة عالمياً.

Há toda a probabilidade de o petróleo e a água suja se infiltrarem por detrás.
كما ان وسائل الحصر التي تستخدم يمكن للنفط والمياه الملوثة ان تتجاوزها

Dois terços do valor das companhias petrolíferas e mineiras mundiais já estão cobertas por leis de transparência.
ثلثي القيمة للنفط وشركات التعدين في العالم أصبحت مشمولة بقوانين الشفافية.

Que o Secretário Marsh deu uma comissão, a um lobista do petróleo para criar relatórios falsos, para aprovarmos o oleoduto depressa.
الوزير مارش كلف جماعات الضغط للنفط لفبركة التقرير حتى نتمكن من تعجيل خط الأنابيب؟