"للنمط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• padrão
• padrões

Se for cara, ficam desiludidos mas voltam a estar a um terço do caminho do vosso padrão.
إذا كانت صورة، تشعرون بخيبة أمل، لكنكم لم يتبقى عليكم إلا ثلث الطرق للنمط الذي تريدونه.

Três pesquisas em Binghamton descobriram que as câmaras tem um ruído padrão e se olhares com atenção consegues ver que há uma diferença no padrão de ruído do algoritmo de cada câmara mesmo quando são fabricadas em série.
أولاءك ثلاثة باحثين اكتشفوا الكميرا لديها مشوش للنمط وإذا أمعنت النظر بما يكفي

O Peralta descobriu o padrão, ele devia ganhar o crédito pela captura.
بيرالتا توصل للنمط يجب عليه الحصول على المديح على الايقاف

Repara na actividade cerebral da rapariga! Olha para estes padrões!
أنظر لنشاط دماغ الفتاة الصغيره أنظر للنمط

Esses números parecem aleatórios. Vou executar um algoritmo de reconhecimento de padrões.
هذه الأرقام عشوائيّة كليًّا، بوسعي إجراء خوارزميّة تعريف للنمط.

Os nossos satélites estão a fazer reconhecimento de padrões faciais, biométricos e comportamentais.
اقمارنا الصناعية تجري مسحاً للنمط الاحصائي الحيوي والسلوكي

Então se este lugar for igual ao padrão, então a Emma não se afastou muito destes músicos de rua.
أذا هذا المكان صحيح بالنسبة للنمط أذن إيما لم تذهب بعيداً جداً من شارع هؤلاء الموسيقيين

"O Elemento do Crime" propõe uma série de exercícios mentais para melhor compreendermos o padrão comportamental do criminoso.
كتاب "عنصر الجريمة" يتحدث عن سلسلة من الأفعال العقلية.. مصممة لتحسين فهمنا للنمط السلوكي الخاص بالمجرم. فِهم؟

Quando foi que foste exposta ao padrão?
حسناً ، سؤالي هو متى تعرضتِ للنمط ؟

Este último assalto foi uma quebra do padrão.
هذه السرقة الأخيرة كانت خرقاً للنمط.

A banda estreita e a similaridade entre padrões da antena... indica que a sua origem está para além de distância lunar.
ضيّقة ومتفرقة ومطابقة للنمط الهوائي... يدل على أنّه نشأ من وراء مسافة القمر