| Snowbell! Obrigado a Deus que estás aqui. | Open Subtitles | سنوبل الحمد لله أنك هنا أتصدق هذا ؟ |
| Graças a Deus que estás aqui. | Open Subtitles | شكراً لله أنك هنا هذا الموسم يا ميسى |
| Graças a Deus que estás aqui. Temos problemas graves. | Open Subtitles | حمداً لله أنك هنا لدينا مشاكل حقيقية |
| - Graças a Deus, estás aqui! | Open Subtitles | الحب هو جنة الشباب ـ حمدا لله أنك هنا |
| Olá, mãe. Oh, graças a Deus estás aqui! | Open Subtitles | مرحبا يا أمي شكراً لله أنك هنا |
| - Ainda bem que chegaste, querido. Ele tentou violar-me. | Open Subtitles | حمدا لله أنك هنا حاول اغتصابي |
| Graças a Deus que está aqui. Temos um problema terrível. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا نحن في ورطة فظيعة |
| Graças a Deus que estás aqui. Preciso de dormir. | Open Subtitles | حمدًا لله أنك هنا أريد أن أنام |
| - Simon, graças a Deus que estás aqui. | Open Subtitles | سيمون، والحمد لله أنك هنا أوه، مرحبا |
| Graças a Deus que estás aqui miúdo. | Open Subtitles | حمداً لله أنك هنا يا فتى |
| Graças a Deus que estás aqui. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا |
| Graças a Deus que estás aqui. | Open Subtitles | حمدا لله أنك هنا |
| Graças a Deus que estás aqui. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا |
| - Graças a Deus, estás aqui. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا |
| Graças a Deus estás aqui. | Open Subtitles | الشكر لله أنك هنا |
| Tony. Graças a Deus estás aqui. Encontrei este colar. | Open Subtitles | طوني، حمدا لله أنك هنا |
| Graças a Deus, estás aqui. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا |
| Ainda bem que chegaste. | Open Subtitles | حمدًا لله أنك هنا. |
| - Ainda bem que chegaste. | Open Subtitles | شكراً لله أنك هنا. |
| Graças a Deus que está aqui. O seu pai não está bem. | Open Subtitles | حمداً لله أنك هنا والدك ليس على ما يرام |
| Senhor agente, graças a Deus que está aqui. | Open Subtitles | أيها الضابط الحمد لله أنك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 