| Não são permitidas caras tristes nesta casa. | Open Subtitles | غير مسموح للوجوه الحزينه فى هذا المكان |
| Onde estão os travellings épicos de caras sorridentes? | Open Subtitles | أين صور الملحمية للوجوه المبتسبة؟ |
| Tem boa memória para caras. | Open Subtitles | لديك ذاكره قويه للوجوه |
| Esta coisa da cegueira facial... | Open Subtitles | انصتي، هذا الأمر المتعلّق بعدم رؤيتك الصحيحة للوجوه |
| Ensiná-la a encontrar pessoas usando informações do telemóvel, reconhecimento facial. | Open Subtitles | بإستخدام بيانات موقع الهاتف النقّال، والتمييز للوجوه |
| Temos um reconhecimento facial numa câmara de segurança num armazém de vinho em Hollywood. | Open Subtitles | حصلنا على تطابق للوجوه في كاميرا الأمن في منشأة لتخزين النبيذ بهوليوود |
| Deve ter uma boa memória para caras. | Open Subtitles | لابد أن لك ذاكرة قوية للوجوه |
| - Tenho memória fotográfica para caras bonitas. | Open Subtitles | -عندي ذاكرة صوريه للوجوه الجميلة |
| O George Clooney nu numa praia de areias brancas, mas posso-vos dar caras depois da reconstrução do crânio. | Open Subtitles | -جورج كلونى) عاريا , على) رمال الشاطئ البيضاء -ولكن أستطيع اعطائك أشكال للوجوه بعد إعاده بناء الجمجمه |
| Fique perto. Preciso que veja as caras. | Open Subtitles | تماسك اريدك ان تنظر للوجوه |
| Vocês lembram-se bem de caras? | Open Subtitles | هل لديكم ذاكرة جيدة للوجوه ؟ |
| E o mesmo para as novas caras... | Open Subtitles | أما بالنسبة للوجوه الجديدة. |
| Tenho boa memória com caras. | Open Subtitles | لدي ذاكرة للوجوه |
| (Risos) Esta experiência... (Aplausos) Esta experiência confirma, finalmente, que esta região do cérebro não se limita a responder seletivamente a rostos mas está causalmente envolvida na perceção facial. | TED | (ضحك) نانسي كانويشر: هذه التجربة — (تصفيق) هذه التجربة تؤكد أخيرا الاعتقاد بكون هذه المنطقة من الدماغ ليست فقط تستجيب للوجوه بطريقة مختارة لكنها تتدخّل في رؤية الوجوه. |
| - A trabalhar nisso. - Não há reconhecimento facial. | Open Subtitles | -لايوجد تمييز للوجوه بعد |
| Acabei de fazer o reconhecimento facial. | Open Subtitles | -لقد قمت للتو بفحص للوجوه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 