"للوحش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• monstro
• besta
• monstros
• fera

Quando fizeste aquele desenho, naquela noite, do monstro a segurar na pistola,
, عندما رسمت تلك الصورة الليلة الماضية للوحش الذى يمسك ببندقية

Vários curiosos apareceram depois do ataque, pessoas a quererem ver o monstro.
العديد من الفضوليين ظهرو بعد الهجوم الناس تتطلع الي نظرة للوحش

O monstro não pode dizer uma só palavra antes de ser morto.
لا يجب أن يسمح للوحش أن يقول أيّ كلمة قبل أن يقتل

Lembramos-nos todos do que aconteceu àquela besta no Enok Sete.
أعتقد أننا جميعاً نتذكر ما حدث للوحش فى رواية إينوك سبعه

Não quero faltar ao respeito, mas o padrão do campo não é um sinal da besta Eterna.
لا أقصد تقليل الأحترام لكن حقل النمط إنه ليس علامة للوحش الأبدي

o que significa... - Que estão a utilizar proto-DNA dos monstros.
والذي يعني بأنهم يستخدمون الحمض النووي الأصلي للوحش

Não tenha medo de revelar o seu potencial e soltar a sua fera interior.
لا تخاف من تفجبر قدراتك الكاملة اطلاق العنان للوحش الدي بداخلك

Extraordinário! Vamos estar prontos para o monstro de Gritos, de certeza.
رائع، سنكون مستعدين للوحش الصارخ بالتأكيد

O que você vê agora é a estrutura interna do monstro de ferro.
ما تراه الأن هو التركيب الداخلي للوحش الحديدي.

Todas as fadas deviam saber a história real do monstro do Nunca.
على كل جنية أن تعرف القصة الحقيقية للوحش الأسطوري

Mas fui encontrada pelos hereges, dada àquele monstro.
ولكنِ تم القبض علي بواسطة الملحدين ، وأطعمونى للوحش

O proto-DNA monstro.
نوع في الحمض النووي للوحش الأولي حمضي النووي

E se não conseguir controlar as minhas emoções e me transformar no monstro que era antes?
ماذا لو أنني لم أستطيع السيطرة مشاعري، ماذا لو عدت للوحش الذي كنت عليه سابقاً

O que aconteceu ao monstro que tentou afastar o pai e mandar no seu trono?
أعني, مالذي حدث للوحش الذي حاول إقصاء والده و الاستيلاء على عرشه ؟

Tem várias entradas que o monstro poderia passar.
يوجد العديد من المداخل يمكن للوحش الدخول عبرها

Aqui estão os homens que nos dariam ao monstro monóculo.
-هؤلاء الرجال كانوا سيطعموننا للوحش ذو العين الواحدة

A rapariga a quem chamas Dorothy, a rapariga que temos procurado, o primeiro verdadeiro sinal da besta Eterna, está na sua custódia e não nos deixa ler a mente dela?
الفتاة التي كنا نبحث عنها العلامة الأولى الحقيقية للوحش الأبدي وأنت لا تدعنا ندرسها ؟

Devemos submeter-nos à besta que existe dentro do homem.
علينا أن نخضع للوحش داخل الإنسان

Leve-a à floresta e dê-a de alimento à besta.
خذها إلى الغابة وأطعمها للوحش.

Utilizando proto-DNA de monstros.
من خلال استخدام الحمض النووي للوحش الأولي

No entanto... se as vítimas têm proto-DNA de monstros no sangue, podíamos tentar localizá-las,
بالرغم من أنه إذا كان الضحايا لديهم الحمض النووي للوحش البدائي في دمائهم يمكنك تعقبهم

O Holt não precisa de me ver a soltar a fera.
ليس هناك حاجة هولت لمشاهدة لي إطلاق العنان للوحش.