"للوضع الطبيعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao normal
• à normalidade

Só preciso de mais algum tempo para fazer tudo voltar ao normal.
أنا فقط أحتاج المزيد من الوقت لإرجاع كل شيء للوضع الطبيعي

Obrigado por isso. Creio que voltámos ao normal.
إذن شكرا على ذلك , أعتقد أننا عدنا للوضع الطبيعي

Se dizes que as coisas voltarão ao normal, eu confio em ti.
اذا قلت بأن الامور ستعود للوضع الطبيعي سأثق بك

E logo agora que julgávamos que voltávamos à normalidade.
وفقط حينما ظننا بأننا نعود للوضع الطبيعي

Init 5, regresso à normalidade.
Init 5 العودة للوضع الطبيعي Init 5: إحدى أوامر نظام لينكس

A cidade de Los Angels voltou ao normal.
مدينة لوس أنجلوس عادت للوضع الطبيعي

Parece que tudo voltou ao normal, mas o Lex vai ser preso.
يبدو وكأن كل شيء عاد للوضع الطبيعي , ماعدا سجن (ليكس لوثر)

As nossas vidas podem voltar ao normal.
حيواتنا ستعود للوضع الطبيعي.

Todos esperávamos que ele e a Mary se entendessem, mas se não vai acontecer, não deveríamos tentar voltar ao normal?
لقد كنا نتمنى جميعاً (بأن تتم تسوية الأمور بينه وبين (ماري ولكن إن كان هذا لم يحصل ألا ينبغي أن نحاول العودة للوضع الطبيعي ؟

- Finalmente, de volta ao normal.
-سنعود أخيراً للوضع الطبيعي

Mas estávamos a ultrapassar, a voltar à normalidade.
و نعود للوضع الطبيعي