"للوُصُول إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para chegar
• de chegar ao

Sabes que é preciso passar pela frente para chegar lá atrás.
تَعْرفُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَمْشي مِنْ الجبهةِ للوُصُول إلى الظهرَ.

Este é o atalho para chegar ao tio Ya!
هذا هو الطريق المختصرُ للوُصُول إلى العمِّ ياه

Quantos copos de açúcar são precisos para chegar à lua?
كم من كؤوس السُكّرِ أحتاج للوُصُول إلى القمرَ؟

- Acho que descobri uma forma de chegar ao Kent Davidson.
حَسناً، أعتقد أنا لَرُبَّمَا وَجدتُ طريقة للوُصُول إلى كنت دافيجن

Só há duas maneiras de chegar ao sítio onde a Cindy foi morta.
هناكطريقانوحيدان للوُصُول إلى العائقَ حيثcindyقُتِلَ.

Temos 2 horas para chegar ao Presidente.
ذلك سيَعطينا ساعتان للوُصُول إلى الرئيسَ

Mais uma vez esperei uma hora para chegar em casa depois.
مرةً أخرى تَسكّعتُ في السّاعة لذا أنا سَأكُونُ الأخيرينَ للوُصُول إلى البيت.

Martha precisou de um monólogo de quase uma hora só para chegar à mesma conclusão.
مارثا إحتاجتْ الى مناجاة نفسها حوالي لمدة ساعة للوُصُول إلى نفس الإستنتاج.

Vou levar uma hora e meia para chegar no meu Banco.
يلزمك نصف ساعة للوُصُول إلى مصرفِي

É só para chegar às minas?
فقط للوُصُول إلى المنجمَ؟

para chegar à casa de banho, o tipo tinha de atravessar a zona de jogos a zona de comidas e sabe-se lá por quantas pessoas.
للوُصُول إلى الحمّامَ الذي الرجلَ كَانَ عِنْدَهُ لتَجَاوُز ماضي رواقَ غذاءَ المحكمةِ... ... وماضيالذييَعْرفُ كم من الناس.

Havia dois caminhos para chegar a Grass:
كان هناك طريقان (للوُصُول إلى ( جراس

Eu acabei de chegar ao local.
أنهيتُ للوُصُول إلى الغرفةَ.