| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني لهنا؟ |
| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Importa-se de me voltar a explicar porque me trouxe para aqui? | Open Subtitles | إذاً هل تريد أن تشرح لماذا أحضرتني إلى هنا ثانية؟ |
| Ainda não percebi porque me trouxe para aqui. | Open Subtitles | انظر، ما زلت لا أفهم لماذا أحضرتني إلي هنا. |
| Porque me trouxestes aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Sei Porque é que me trouxeste aqui. | Open Subtitles | أنا أعرف لماذا أحضرتني الى هنا |
| por que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | مونيكا لماذا أحضرتني هنا ؟ |
| Afinal, Porque me trouxeste esta noite? - Não sei. | Open Subtitles | لماذا أحضرتني هنا الليلة؟ |
| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني هنا ؟ |
| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني الي هنا؟ |
| Porque me trouxeste para aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Então Porque me trouxeste aqui? Olha em toda a volta, nesta sala. | Open Subtitles | إذاً، لماذا أحضرتني إلى هُنا؟ |
| porque me trouxe aqui assim? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا بهذه الطريقة ؟ |
| Agora percebo porque me trouxe para aqui. | Open Subtitles | -فهمت الآن لماذا أحضرتني إلى هنا |
| porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque me trouxestes para este lugar? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني الى هذا المكان؟ |
| Porque me trouxestes aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني لهنا؟ |
| Porque é que me trouxeste cá? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني لهنا ؟ |
| Porque é que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لكن لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| por que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | مونيكا لماذا أحضرتني هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 