| Ao Joe? Por que estás tão preocupada com o que um leão estúpido faria? | Open Subtitles | لماذا انتِ مهتمة للغاية بما الذى قد يفعله هذا الاسد الغبي؟ |
| Que se passa? Por que estás sentada aí com ele? | Open Subtitles | ماذا يحدث لماذا انتِ جالسة معه |
| Por que estás sempre a criticar-me? | Open Subtitles | لماذا انتِ دوما تقومين بإنتقادي ؟ |
| Porque estás a ser tão agressiva? | Open Subtitles | لماذا انتِ عدائيّة للغاية هكذا؟ |
| Porque estás a ser tão má? São crianças. | Open Subtitles | لماذا انتِ لئيمة للغايه؟ |
| - Por que está contra os Nazis? | Open Subtitles | لماذا انتِ مرة أخرى من النازيين؟ |
| - Porque estás tão quente? - Cala-te! | Open Subtitles | ـ لماذا انتِ دافئة هكذا ـ من اجل هذا |
| Sei Por que estás aqui. | Open Subtitles | اعرف لماذا انتِ هنا |
| - Como quiseres. Por que estás tão lixada? | Open Subtitles | هذا ليس مهما - لماذا انتِ غاضبه جداً ؟ |
| Por que estás tão desesperada? | Open Subtitles | لماذا انتِ يائسة؟ |
| Por que estás tão desesperada? | Open Subtitles | لماذا انتِ يائسة؟ |
| - Por que estás zangada comigo? | Open Subtitles | لماذا انتِ غاضبة مني؟ |
| - Por que estás nervosa? | Open Subtitles | لماذا انتِ قلقة ؟ |
| Então, Por que estás chateada? | Open Subtitles | اذن لماذا انتِ حزينة ؟ |
| Porque estás a fazer isso April? | Open Subtitles | لماذا انتِ بطيئة يا ابريل؟ |
| Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا انتِ تفعلين هذا؟ |
| Porque estás a ser tão má com a Hanna? | Open Subtitles | لماذا انتِ تضغطين بشدّه على (هانا)؟ |
| - Vá, lê. - Por que está toda arranjada? | Open Subtitles | هيا اقرأ القليل لماذا انتِ متأنقة؟ |
| Sabe Por que está aqui? | Open Subtitles | هل تعلمي لماذا انتِ هنا ؟ |
| Por que está tão zangada comigo? | Open Subtitles | اوه,يا الهي لماذا انتِ جدا" غاضبة مني؟ |
| - Porque estás tão mal-humorada? | Open Subtitles | لماذا انتِ عابسةٌ جداً؟ |
| - Porque estás em pânico? - Não estou em pânico. | Open Subtitles | لماذا انتِ مذعورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 