| Enterra o osso. Desculpa. Porque estás a falar assim comigo? | Open Subtitles | اوه و المعذرة , هل يمكنك ان تخبرني لماذا تتحدث معي هكذا؟ |
| Porque estás a falar de sandes agora? | Open Subtitles | أيها الزنجي، لماذا تتحدث عن الساندويتشات الآن؟ |
| Porque estás a falar com sotaque australiano? | Open Subtitles | لماذا تتحدث باللهجه الاستراليه؟ لهجه؟ |
| E eu digo, "Porque está a falar comigo?" Sabes o que ele diz? | Open Subtitles | وأقول له لماذا تتحدث الى؟ اتعرف ماذا قال؟ |
| Porque é que estás a falar com esse sotaque ridículo? | Open Subtitles | يمكننا المساعدة. لماذا تتحدث في أن لهجة مثيرة للسخرية؟ |
| Porque fala comigo como se eu fosse estúpido? Eu não sou estú... | Open Subtitles | لماذا تتحدث معي وكاني احمق انا لست بأحمـ... |
| Quererá saber Por que falas com uma pedra. | Open Subtitles | أعتقد أنه يريد أن يعرف لماذا تتحدث إلى صخرة. |
| - Porque falas em maminhas a miúdos? | Open Subtitles | لماذا تتحدث لأطفال صغار عن الأثداء؟ |
| Porque é que falas assim? | Open Subtitles | لماذا تتحدث هكذا؟ |
| Então por que estás a falar comigo nesse tom? | Open Subtitles | لماذا تتحدث إليّ بهذا الصوت إذاً؟ |
| Perguntei Porque estás a falar assim comigo? | Open Subtitles | لقد قلت لماذا تتحدث معي هكذا ؟ |
| Porque estás a falar de marshmallows? | Open Subtitles | لماذا تتحدث معي بخصوص حلوى الخطمي؟ |
| Porque estás a falar da minha mulher? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن زوجتي |
| Porque estás a falar assim, Mort? | Open Subtitles | ـ لماذا تتحدث بهذه الطريقه؟ |
| Porque estás a falar assim? | Open Subtitles | لماذا تتحدث هكذا؟ |
| Porque estás a falar assim comigo? | Open Subtitles | لماذا تتحدث الي هكذا ؟ |
| Porque está a falar de mísseis? | Open Subtitles | أو أي مدينة أخرى في الجزء الجنوبي الشرقي من الولايات المتحدة. لماذا تتحدث عن صواريخ؟ |
| Porque está a falar com ele assim? | Open Subtitles | لماذا تتحدث إليه بهذه الطريقة؟ |
| Michael, Porque é que estás a falar a Língua dos "Pês" incorrectamente? | Open Subtitles | إكسناى على صور المتابعة أ مايكل ، لماذا تتحدث اللغة اللاتينية بشكل خطأ ؟ |
| E Porque é que estás a falar de maneira diferente do habitual? | Open Subtitles | لماذا تتحدث بشكل مختلف عن المعتاد ؟ هيا بنا |
| - Porque fala assim? têm um papel importante... na segurança da cidade. | Open Subtitles | يقومون بدور هام لماذا تتحدث معي هكذا؟ |
| Por que falas comigo? | Open Subtitles | ويكون حمامك منعشا لماذا تتحدث الي |
| - Porque falas assim? - Brian! | Open Subtitles | لماذا تتحدث هكذا |
| Porque é que falas sobre mim? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عني؟ |
| Então por que estás a falar comigo nesse tom? Não há tom nenhum. | Open Subtitles | لماذا تتحدث إليّ بهذا الصوت إذاً؟ |
| Porque falaste em jóias? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن المجوهرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 