| Porque é que vais para casa? | Open Subtitles | لماذا تذهبين إلى المنزل؟ |
| Por favor, acredita em mim. Porque é que vais a elas? | Open Subtitles | لماذا تذهبين حتّى؟ |
| - Então Porque é que vais para o Egipto? | Open Subtitles | اذا لماذا تذهبين الي مصر؟ |
| Porquê ir tão longe, quando todos os que importam já sabem que a Emily Thorne é a Amanda Clarke? | Open Subtitles | لماذا تذهبين إلى ذلك المدى بما أن كل من يهتم يعرف بأن إيميلي ثورن هي أماندا كلارك؟ |
| Porquê ir à ópera se podemos ouvir a condessa? | Open Subtitles | لماذا تذهبين الى هناك, و يمكنكِ أن تستمعي للكومتيسة هنا |
| Porque é que vais para o Egipto? | Open Subtitles | لماذا تذهبين الي مصر؟ |
| Porque é que vais ao hospital? | Open Subtitles | لماذا تذهبين الي المستشفي؟ |
| foste aquele que escapou. Então, Porque é que vais com ele? | Open Subtitles | إذاً، لماذا تذهبين معه؟ |
| Porque é que vais para Roma? | Open Subtitles | لماذا تذهبين إلى (روما)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 