| Não sei Porque queres ser enfermeira de bloco operatório. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا تريدين أن تكوني ممرضة في مجال الجراحة. |
| Porque queres brincar aos soldados? | Open Subtitles | لماذا تريدين الرحيل وتلعبين دور الفتاة العسكريّة؟ |
| Sei que o teu filho não se integra lá muito bem, mas o Nathan tem uma bolsa, e não sei Porque queres humilhar o teu filho daquela maneira. | Open Subtitles | أتعرفين , أعرف ان ابنك غير ملائم , ولكن ناثان ملائم و انا غير متأكد لماذا تريدين أن يذل ابنك بهذه الطريقه |
| "Porque quer estar aqui?" A CIA não é um lugar agradável para se estar. | Open Subtitles | قد يكون السؤال الأفضل، لماذا تريدين أن تكوني هنا؟ |
| Por que queres destruir tudo, tão perto do fim? | Open Subtitles | لماذا تريدين تدمير كل شيء يقترب من الهدف؟ |
| Porque é que queres me fazer parecer uma assassina? | Open Subtitles | قتلتها؟ , لماذا تريدين أن تجعلي مني قاتلة؟ |
| Não, eu não posso. Porque queres ir para casa? | Open Subtitles | لا أستطيع لكن لماذا تريدين العودة للبيت؟ |
| - Porque queres sofrer mais do que já estás? | Open Subtitles | اخبرني لماذا تريدين ان تتأذي اكثر مما انت عليه الان |
| - Então, Porque queres ir ao baile? | Open Subtitles | إذاً لماذا تريدين الذهاب إلى الحفلِ معاً؟ |
| Porque queres ser amiga do teu ex-namorado? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تُصبحي صديقةً لخليلكِ السابق؟ |
| Não percebo Porque queres usar estes talheres velhos e sujos. | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو لماذا تريدين استخدام كل هذه الفضيات القديمة والقذرة؟ |
| E custa-me perceber Porque queres estar com um tipo como o Ezra. | Open Subtitles | لهذا من الصعب على استيعاب لماذا تريدين البقاء مع شخص مثل ازرا |
| Não sei Porque queres ser enfermeira de bloco operatório. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا تريدين أن تكوني ممرضة في مجال الجراحة. |
| Parece que há aqui muita coisa, muito boa. Porque quer vir trabalhar aqui? | Open Subtitles | يبدو ان لديك العديد من الاشياء الجيدة لماذا تريدين العمل هنا ؟ |
| Porque quer ir à Assisted Fertility? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى عيادة للتلقيح الصناعي؟ |
| - Porque quer saber isso, Senhora? | Open Subtitles | لماذا تريدين التحدث في هذا يا سيدتي ؟ |
| Queres ajudar os teus pais a entenderem Por que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدة أبوك وأمك وإخبارهم لماذا تريدين هذا ؟ |
| Porque é que queres o ADN daquela fibra? | Open Subtitles | لماذا تريدين إستخراج الحمض النووي من هذه الألياف؟ |
| Por que quer ir para um lugar onde não a querem? | Open Subtitles | لماذا تريدين الإشتراك اذا لم يكونوا يريدونك ،،أمي؟ |
| - Mahoney, porque precisas do doutor? Estás doente? | Open Subtitles | ماهوني لماذا تريدين الطبيب هل انت مريضة ؟ |
| Não percebo Para que queres falar com o Scotty depois de tudo. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا تريدين أن ترتبطي بسكوت بعد كل ماحدث |
| Ouve, mesmo que seja a verdade, Porque quererias saber antes do Caleb? | Open Subtitles | انظري , حتى لو كانت الحقيقه لماذا تريدين أن تعرفي قبل كيلب ؟ |
| Porque é que queria levá-lo lá? | Open Subtitles | لماذا تريدين اصطحابه إلى هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 