| Porque acha que o tentei afastar desta Universidade? | Open Subtitles | لماذا تظنني حاولت ملاحقتك لتخرج من هذه الجامعة؟ |
| Porque acha que vos vou ajudar a encontrar o meu ex-chefe? | Open Subtitles | لماذا تظنني سأساعدك بالبحث عن مديري السابق ؟ |
| Porque acha que o tenho tratado desta forma? | Open Subtitles | لماذا تظنني عاملتك بهذه الطريقة؟ |
| Porque achas que te recrutei a ti e ao Sam? | Open Subtitles | لماذا تظنني قمتُ بتجنيدك أنتَ و (سام) بالأصل ؟ |
| Porque achas que te escolhi para meu adjunto? | Open Subtitles | لماذا تظنني اخترتك نائباَ لي ؟ |
| - Está no saco dele. Porque pensas que ia atrás dele? | Open Subtitles | إنها في كسيه، لماذا تظنني كنت ألاحقه؟ |
| Porque pensas que ainda quero isso? | Open Subtitles | لماذا تظنني أريدها؟ |
| Porque acha que o trouxe na cabeça? | Open Subtitles | لماذا تظنني ارتديتها هنا ؟ |
| Porque acha que me chamo Souless? | Open Subtitles | لماذا تظنني أطلق على نفسي أسم (بلا روح) ؟ |
| Não sei. Porque acha que lhe telefonei? | Open Subtitles | لماذا تظنني أتصل بك ؟ |
| Porque achas que me importo para onde tu vais? | Open Subtitles | لماذا تظنني سأهتم إلى إين تذهب؟ |
| Porque achas que vim até aqui no meio da neve? | Open Subtitles | و لماذا تظنني أتيت بالرغم من الجليد؟ |
| Porque achas que escolhi este sítio? | Open Subtitles | لماذا تظنني أخترت هذا المكان ؟ |
| Porque achas que engordei tanto? | Open Subtitles | لماذا تظنني أبدو هكذا الأن ؟ |
| Porque achas que eu bati nela? | Open Subtitles | لماذا تظنني صفعتها ؟ |
| Porque pensas que te liguei? | Open Subtitles | لماذا تظنني إتصلت بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 