| Porque foste àquela construção em Worli? | Open Subtitles | لماذا ذهبت إلى ذلك مكان البنّاء في ورلى ؟ |
| - Porque foste ao hospital? | Open Subtitles | لماذا ذهبت إلى المشفى ؟ لا أدري |
| Porque foste à secretaria pedir a minha morada à secretária? | Open Subtitles | لماذا ذهبت الي المكتب وسألت عن عنوانى ? |
| Significa que sabemos Porque foi à estação de autocarros. | Open Subtitles | يعني أننا نعرف لماذا ذهبت إلى محطة الحافلة. |
| Se ela estava a usar outra vez, isso explicaria porque deixou os produtores, mas não Porque foi morta, quem a assassinou ou por que foi à Polícia. | Open Subtitles | لماذا تركت منتجيها لماذا قتلت؟ أو لماذا ذهبت للشرطة؟ |
| Sr. Padre, por que foi à casa do Villette, esta manhã? | Open Subtitles | يا أبتى لماذا ذهبت الى منزل فاليت هذا الصباح ؟ |
| Sra. Norcut, eu expliquei-lhe porque fui até sua casa. Peço desculpa pela confusão. | Open Subtitles | لقد شرحت لك ، لماذا ذهبت إلى منزلك آسف لخلط الأمور |
| Porque foste à praça então? | Open Subtitles | لماذا ذهبت إلى الميدان بباديء الأمر؟ |
| Porque foste lá naquela noite? | Open Subtitles | لماذا ذهبت إلى منزلها في تلك الليلة؟ |
| Porque foste à cozinha? | Open Subtitles | لماذا ذهبت إلى المطبخ ؟ |
| Porque foste para o esconderijo do Carlos? | Open Subtitles | لماذا ذهبت الى مخبأ كارلوس ؟ |
| Porque foste a casa do Theo? | Open Subtitles | لماذا ذهبت لمكان ثيو ؟ |
| - Porque foste a casa da senhora? | Open Subtitles | لماذا ذهبت الي داخل منزلها؟ |
| Porque foi à USSR, Sr. Oswald? | Open Subtitles | لماذا ذهبت إلى الاتحاد السوفيتي، سيد أوسوالد؟ |
| O táxi veio buscá-la, mas Porque foi para a Casa Bramble? | Open Subtitles | سيارة الأجرة أقلتها من الحانة لكن لماذا ذهبت الى فندق " منزل الشجر الشائك " ؟ |
| Porque foi cozinhar para Nevers? | Open Subtitles | لماذا ذهبت لتصبح طباخا في نيفيرز? |
| Porque foi para a Russia? | Open Subtitles | لماذا ذهبت الى روسيا في المقام الأول؟ |
| - por que foi à masmorra? | Open Subtitles | لماذا ذهبت إلى زنزانة في الاسبوع الماضي؟ |
| E o jovem génio nunca se questionou porque fui procurar um telefone com um rádio no carro? | Open Subtitles | و الشاب العبقري , لم يتساءل لماذا ذهبت للبحث عن هاتف بوجود إتصال لاسلكي في السيّارة؟ |
| Porque fostes para a guerra? | Open Subtitles | لماذا ذهبت إلى الحرب؟ |
| Por que foste jantar com esse tipo? | Open Subtitles | لماذا ذهبت الي العشاء مع هذا الرجل اصلاَ؟ |
| Porque entrou na casa de banho? | Open Subtitles | اخبرني لماذا ذهبت الى الحمام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 