"لماذا على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porquê no
• Porque é que o
• Porquê na
• Porque é que a
• Porque é que tenho que

Porquê no teu?
لماذا على مكتبك وليس مكتبي؟

Porquê no telhado?
لماذا على السقف! ؟

Porque é que o jovem tem que ir para o hotel?
لماذا على الشاب أن يذهب إلى الفندق؟

Porque é que o Tony está no carro?
لماذا على توني البقاء في السيارة؟

Porquê na boca?
لماذا على الشفاهِ؟

Porque é que a Emily tem que ter brinquedos em segunda mão, roupas em segunda mão, uma vida de segunda mão?
لماذا على ايميلي ان تلعب بالعاب درجة ثانية ؟ ملابس درجة ثانية حياه درجة ثانية

Porque é que tenho que ficar aqui?
لماذا على البقاء هنا ؟

Porque é que o teu pai iria para lá?
... لماذا على أي حال يريد والدك أن يذهب إلى هناك ؟

Porque é que o pai dele deve verificar?
لماذا على ابيه ان يتأكد؟

Porque é que o seu Mason tinha que morrer?
لماذا على ميسون أن يموت ؟

Porque é que o Pete tem que assinar?
لماذا على "بيت" أن يوقّع؟

- Sim, mas Porquê na minha nave?
نعم , لكن لماذا على سفينتي؟

Porque é que a Rebeca recebeu tantas coisas difíceis na caça aos itens?
لماذا على ربيكا بأن تقوم على كثير من الأشياء لتتم المهمة

Porque é que a ciência fez a água tão pesada?
لماذا على العلم جعل الماء ثقيلا جدا؟

Porque é que a Maya tinha de vir ter comigo.
لماذا على مايا أن تأتي إلي؟

Porque é que tenho que trazer isto escondido?
لماذا على ان اهربهم ؟