| - Porque fizeste aquilo? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ - انظُر، أخبرتُك - |
| - Porque fizeste isto? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ هذا ؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Quero que lhe digas Por que fizeste aquilo. | Open Subtitles | اريدك ان تخبره لماذا فعلتَ ما فعلته |
| Por que fizeste isto? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ هذا؟ |
| - Foi cruel. Porque fez aquilo? | Open Subtitles | لقد كان ذلك تصرفاً قاسياً لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Por que fez algo tão premeditado? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ أنتَ ذلك شيءٌ مُتعمدٌ هكذا |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Porque fizeste isto? | Open Subtitles | ! لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Porque fizeste isto, Miles? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك يا (مايلز)؟ |
| Porque fizeste isto? | Open Subtitles | ) لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Por que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Por que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Por que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Porque fez isto? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ هذا؟ |
| Por que fez isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| Por que fez isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 